……
天未放亮，部队就被带出营帐。
棱堡的壁垒上给士兵们准备了掩护的胸墙。道路、坡道安设了装满土的口袋，一个一个垒在一起，用来阻止弹跳打穿大营。
城墙边有许多用木头搭建的塔楼，都是赶制的。最好的散兵已经就位，在那里做好了狙击准备。
罗兰有6.5万作战兵力和200门大炮。他把两万军队被部署到棱堡、皇冠形钝角堡和附近的三角堡，布置了严密防守，又在要塞的北面和东面建立营地，留下预备队。每个中队都指定了战斗位置，分发充分的弹药和口粮。
拜耶兰的军营也在苏醒。士兵们抓紧最后的时间吃早饭，擦拭着枪支，检查弹药。军官们来来回回的检查着工事和士兵的装具。
罗兰沿着胸墙进行巡视，检查防炮工事的情况，不时的和士兵们谈几句话。
步兵和骑兵全部隐蔽起来，等候投入战斗的命令。
四周静悄悄的，要塞里没有鼓号，也没有人声喧哗，除了偶然急匆匆走过的传令兵的马蹄声之外，只有军旗在风中的猎猎翻卷。
突然，一轮密集的炮声撕碎了寂静，炮弹带着低沉的呜鸣袭来。拜耶兰的全部150门大炮，包括6磅和12磅炮和攻城重炮，开始进行火力准备。
邦联的炮兵安静不动。所有的火炮都安放在炮垒里，标定了射击距离，装填好了弹药。
罗兰带着参谋和副官们回到严密设防的司令部。传令官和灵能回音将他和所有的部队联系在一起。
空中一阵阵炮响，接着便是几十颗炮弹成片射来。拜耶兰炮兵使用实心弹攻击棱堡的城墙，也准备了榴弹炮击要塞内部。为了破坏城墙，元老院的炮兵压低了弹道，轰的一声撞在凸起的锐角堡壁垒上，打下一块泥土。大部分炮击都命中倾斜的厚实壁垒，放出连续的闷响，隐蔽在附近的士兵感到大地在微微颤抖。有一些炮弹在土垒、矮墙和壕沟上弹跳，尽管事先布置了隔断，还是有邦联士兵被翻滚的炮弹击中。
几处营帐被击中，立刻焚烧起来。
隆隆炮声中，司令部反倒静的有些尴尬，连续忙碌了几天的大家突然无事可做，只能坐着不动。勇敢的观察哨正在标定敌人的炮击方位，作为反击目标。
罗兰从兜里摸出一小袋涂了可可的炒豆，捏了几颗放进嘴里嚼了两下，突然听到外面一声巨响。
“我们的一个炮位被击中了。”维尔纳·奈格里说道。副官们从观察口看到一门架