罗纳德通过经纪人尼西塔旳关系，联系上了CAA的总裁迈克尔·奥维茨。
奥维茨和东瀛商界和国内日裔的关系颇为不错，之前主导了阿美利加历史上第一部以东瀛国家历史为背景的电视剧“将军”。
在他的牵线下，罗纳德的信件很快被送到了夏威夷资深参议员丹尼尔·井上办公室桌上，放在了所有待回复信件的第一位。
丹尼尔·井上是一名二战老兵，他在战争中失去的右臂，是所有参议员中唯一的一位独臂议员。
他戴上了金丝眼镜，开始了例行的阅读来信工作。他总是会亲自阅读一些夏威夷民众的来信，并亲自回复。作为阿美利加联邦一百位参议员中唯一的日裔，他很注意维护自己在夏威夷老家的选票基础。
“尊敬的井上参议员，
我是一位电影导演，叫罗纳德·李。也许你听说我的名字，我导演的电影‘彗星之夜’，现在正在阿美利加的电影院上映。
这次冒昧地给你写信，是为了我编剧的新片做一些历史研究。我写的是一位日裔空手道大师，教会了一位男孩来自东方的哲学，习武是为了自卫……
为了给人物增加一些真实的背景，我了解到二战时期，日裔美国人曾经参加过一个步兵团，第四四二团。我在西海岸的多处图书馆里，均没有查找到这个团的资料。
有人指点我说，你对这段历史有所了解。所以我请求你能够既一些资料给我。”
井上用左手摘下眼镜，然后捏了捏鼻根。
第四四二步兵团，已经很久没有人想起这个名字了。
井上不由得摸了摸空荡荡的右臂袖子，这就是他参加四二二步兵团, 担任中士班长的时候, 留下的“纪念”之一。
稳了稳情绪，井上把眼镜戴上, 又从办公桌的最下层的抽屉里，拿出了一个盒子。他吹了吹并不存在的浮灰，然后用仅存的左手，艰难的打开了盒子。
里面是两枚挂着绶带的勋章。一枚铜星勋章, 一枚杰出服务十字勋章。
但是井上最想看到的并不是这两枚勋章, 而是两枚银币。这两枚银币曾经帮他挡住了德国人射向他胸部的子弹，但是在他拿着银币向同伴炫耀后，就丢失了。
而之后不久，他就在向着德国人的机枪阵地拼死冲锋的时候, 被枪榴弹打中右肘, 失去了整条右臂。
他按铃叫进了秘书，口述了一封回信给罗纳德。
“亲爱的罗纳德，我还没有看你的