“这部电影被指责为种族主义，但他们没有注意到人们在影片中所说的内容。
这是一部涉及种族主义的电影，但它不是一部种族主义的电影。要处理这种主题，你必须不可避免地揭示其倾向性。
这是我们第一次处理华裔被边缘化的问题。在这个问题上，人们知道得太少了。美国人惊讶地发现，直到1943年，华裔一直被排除在美国公民身份之外。
他们不能把他们的妻子带到美国。那位女记者，对斯坦利的讲话得到了掌声。由于所有这些原因，华裔会喜欢这部电影。而记者们的负面反应也许是掩盖这些不愉快事实的挡箭牌。”
西米诺在胡言乱语一番以后，逃离了采访。
“怎么办？劳伦蒂斯先生”，迈克尔·西米诺灰溜溜地来到了迪诺·德·劳伦蒂斯的办公室，电影开始呈现了很强的负面社会效应，各地的电影院也开始考虑减少上映时间，或者干脆提前下映，把放映场次留给口碑强劲的“回到未来”。
“这个废物”，迪诺·德·劳伦蒂斯看了一眼失魂落魄的西米诺，期望凭借这部电影，在“天堂之门”之后东山再起的他，又被狠狠地打击了一次。自己真的看走了眼，西米诺这个奥斯卡最佳导演，已经落后了时代，再也拍不出好电影了。票房不好，再便宜又有什么用呢？
“我已经紧急下令，在拷贝的前面，加上一段字幕，表明我们的立场。”“本片无意贬低或忽视亚裔美国人，特别是华裔美国人社区的许多积极特征。本片中的描述与现实生活中存在的任何协会、组织、个人或唐人街之间的任何相似之处都是偶然的。”
所有的“龙年”拷贝，都在开头加入了这一段字幕。
迪诺·德·劳伦蒂斯有点肉痛，大规模的洗印和更换拷贝，花了他一大笔钱。而这一切，都是西米诺这个过时的导演造成的。
“罗纳德，你怎么看龙年这部电影最近造成的争议？你对西米诺的辩解怎么看？”
电视机上出现了风淡云清的罗纳德，接受采访。
“我觉得他要先去看看眼科医生，华埠的那些居民，不会有人同意他这部电影没有种族歧视的观点。他们的横幅和传单，已经明确地表达了自己的看法。
另外，不是所有电影，都要和越战扯上关系，在我看来没有那段越战的缓慢情节，整部电影的故事会好得多。当然，西米诺导演也许更喜欢这种道道，他在那部着名的电影……，就是这么干的。”
“你是说天