。
多伦多在历史上，并不是一个传统的电影拍摄地。所以米高梅的布景组，在多伦多的莱斯利街上，找了一件空出来的仓库，把里面搭建成了洛雷塔·卡斯托里尼和父母住的家里的样子。
底层是一间被拆掉一半墙壁的客厅，和厨房吃饭的地方。二楼的楼梯也用木头还原出来，做了纽约布鲁克林区常见的地毯和墙纸，上面还有两间房间，按照布鲁克林那套老房子的照片，原样复制了一遍。
罗纳德在摄影机看不到的地方，放了很多意大利和希腊裔风味的小吃，还有加拿大传统的烤肉片。配上一些低度酒精饮料和碳酸饮料。
尽量让演员们在拍片的间隙，可以吃上自己喜欢的小吃，有必要的话，还可以喝点放松。
这种类似百老汇排练场地的安排，让所有的演员，相比在纽约的五周拍摄，放松了很多。
而放松带来的效果，就是更加出色的对角色的把握，和时不时灵光一闪的现场即兴台词。
罗纳德特别满意的，是扮演洛雷塔爷爷的费多尔·夏里亚宾。他虽然耳聋，但是在拍摄对手戏的时候，从不会乱了节奏。
这天拍摄到了洛雷塔回家吃晚饭的镜头。老头子每天啥事不干，就喜欢出门遛狗。几条大狗品种都不纯正，很像老头子从街上拣来的流浪狗。
但是老头子却对他们极好，每天不仅早晚两次带他们出去玩耍，还给他们最好的肉吃。
他的儿媳妇罗斯，负责一大家子人的三餐。这天晚上罗斯的哥哥和嫂嫂来家里吃饭，她做了美味的牛肉碎招待大家。
老头子看到自己面前那份盘子里的牛肉，趁着儿媳不注意，站起身来，走到壁炉旁边的狗笼子，把盘子从笼子下面塞了进去。大狗们开始欢快的吃了起来。
老头子又装做没事一样，掩耳盗铃地回到了餐桌前面。
他的儿子考斯莫对老婆罗斯说，“我想我的父亲需要一个新盘子。”
这时候罗斯一眼看过来，费多尔·夏里亚宾则赶紧低头，避开儿媳的目光。
罗斯嗔怪老头子把自己做的美食给狗吃，但还是从长餐桌的角落里拿了一个新的盘子，递给自己嫂子丽塔。
丽塔很奇怪老头子的做法，但看到罗斯没有抱怨，也就只好赚赚眼珠，给老头子又加了些牛肉和蔬菜，递了过去。
“Cut”
罗纳德对这一条里面，几位主要演员的默契表演非常高兴，这种大家族之间成员之间的亲疏远近，被这一个喂