“动画（Animation）？”罗纳德不解，为什么卡梅隆推荐了一个动画人才过来。
“啊，我忘记了，不是做视觉特效的人都会误解这个名字，以为是迪士尼的那些动画片。”
约翰·范弗利特笑了笑，给罗纳德也解释了一番。
动画（Animation）这个词的本意，就是让一个静止的物体动起来。迪士尼的动画片，实际上就是让绘制在纸上的人物形象，变得会动，从而变成一部电影。
而在视觉特效的领域里，也有一种人就被称为动画专家。他们的工作，就是让电影里本来不会动的物体，在银幕上按照导演的运动起来。
两人找了个地方坐下，罗纳德把剧本里几个视觉特效密集的场景的文字，交给了范弗利特，然后拿起铅笔开始画起他希望的场景形象来。
“我想特别处理的场景，就三个密集的地方。第一个是纽约百老汇街头，萨姆被枪击致死，他的灵魂出窍，看到了躺在地上，被莫莉搂在怀里的肉身死去的镜头。
两个萨姆都要在一个场景里，但是一个要有鬼魂的感觉，可以穿过各种物体和人体不受阻碍。”
“传统的视觉特效就可以解决这个问题，你只要让替身代替男演员躺在地上……”
范弗利特看到了罗纳德摇头，知道这种B级片的方法，对面的导演不满意。“不过这种处理方法太粗糙，不能使用特写镜头。另外的办法是使用多次重复曝光……那也不太精确，或者用绿幕拍摄鬼魂的行动，然后再合成到胶片里面。”
“我想要看看效果，第二个场景，是鬼魂在地铁车厢里，在不同的列车之间穿墙跳过去的画面。”
“这也是同样的思路，不过地铁这样高速运动的物体，你需要高精度的摄像机控制……”
“第三个场景，是最后坏人卡尔自作自受，被玻璃插死以后，鬼魂出来把他推向地狱，以及和莫莉告别以后，终于上天堂的萨姆……”
“你的意思是要一些黑色的幻影把卡尔拉下地狱，然后萨姆的整个人散发着轮廓光，最后上天堂？”
两人在画板上讨论了一番罗纳德需要的效果，范弗利特沉吟半晌，然后给了一个方案。
“我理解，超过2000万的大制作，你需要的是不同于B级片那些特效的真实感。”
“很对，很对，我不能忍受银幕上观众觉得那是罗杰·科……嗨嗨，你懂的，就是那种加农炮影业拍摄超人四，那种两块三毛五的特效…