名著“理智与情感”,不知道是因为什么原因,他们看中了AngLee,认为他能够捕捉到简·奥斯汀的原著的精神,所以向他的经纪人发出了邀约。
但是AngLee很犹豫,他和搭档詹姆斯·沙姆斯,都有一部心仪的作品想要拍摄,那就是里克·穆迪去年的“冰风暴”。再加上理智与情感这种完全是商业片大制作的模式,让他举棋不定。
制片公司的老板,也是著名导演的西德尼·波拉克知道罗纳德对AngLee有知遇之恩,也看好他的执导能力,所以打电话过来请罗纳德帮忙劝说。
当然,罗纳德找人核查了一下,这部电影确实已经拿到了融资,因为四个婚礼和一个葬礼大卖,休·格兰特被认为在阿美利加有很强的号召力。
而艾玛·汤普森不仅出演大姐埃莉诺,还是改编剧本的作者。原来在派拉蒙担任副总裁,和罗纳德打过交道并且印象颇佳的林赛·多兰,现在也成了这部电影的制片总监。
老相识们都看好AngLee,也是因为他们原来看中的导演推掉了这部电影,眼看马上就要开拍,只能另找人选。
罗纳德明白,奥斯卡提名对导演能力是背书,饮食男女正好又是一部和理智与情感比较类似的故事。都是在一种保守压抑的社会氛围下,讲述男女之事。姐妹三个,各自也有对爱情完全不同的看法,连台词也有相似之处。
现阶段想要找一个保险的导演,AngLee当然是最佳人选。如果他不答应的话,那就只能暂时放弃这个项目了。
“我不理解,这不是一个进入好莱坞主流市场的好机会吗?你想要拍你喜欢的电影,也要经过这一场考试,拍出一部赚钱的英语主流电影才行……”
罗纳德表示自己已经接到了制片方的电话,所以来问问AngLee的想法。就怕他想法太多,想要一步登天,直接拍艺术电影而不是先通过好莱坞的考试。
之前AngLee拍的三部电影,都盈利了,但是也都是华语片,在阿美利加市场属于小打小闹,没有真正的拍过英语电影。
“我确实想过这一点,但是我对此还是没有太大的信心……”
还好,AngLee的顾虑,并不是大家所担心的那种,而是一个传统华人常常有的缺点,不够自信。
AngLee犹豫的主要是两点,第一他的英语不好,和一帮好莱坞明星,特别是获得了众多奖项和提名的休·格兰特,和奥斯卡获奖者艾玛·汤普森合作,让他没有把握。