部分，一些句子小蘩只能理解个大概，但小蘩还是尽量逐句把歌词给鹤仙人用大白话翻译了一遍。
“唔，是首意境不错的情歌啊。”鹤仙人听后频频点头，“我会尽量在保持原来意境的基础上修改的。”
“真是太感谢了！”
鹤仙人手上一挥，石桌上便出现了纸墨笔砚。
“其实有个问题我很早就想问了，”小蘩忽然说道，“纸，貌似是汉代才有的吧？我在人间界转了一天，发现他们还在用竹片呢，为什么感觉在天界这么普遍？而且质量这么好，一点都不粗糙……”
“修士的一些文明一直都领先凡人很多的，但是修士靠的是法力，而凡人依靠的却是完全的智慧。事实上，人间界很多东西的出现都是受到了修士的启发，只不过他们想要达成同样的效果要麻烦许多，在时间上也就延后一些罢了。”鹤仙人解释道。
小蘩点点头，这个道理很好懂。某个修士为了书写方便研究出了一种名为造纸术的法术，只要在材料上施展法术，就能制作出纸。当其他修士带着纸来到人间界，凡人发现了纸这种东西，便想方设法地想要得到制作纸的方法，然而没有法力的他们只能依靠更加复杂、更加麻烦的方法去山寨，但经过一代又一代的努力与摸索，最终也能摸索出一套凡人的造纸术。
从这个角度来看的话，真正影响了历史进程的，好像是修士文明啊……
小蘩还在思考深刻的历史问题，鹤仙人已经开始挥笔写字了。小蘩在一边看着，发现鹤仙人填出来的词竟然真的和原版歌词十分相似，有些地方甚至感觉比原来的歌词意境还要美一些。小蘩看着歌词，却不由自主地又想起了许叶。这歌的前一段确实很美很温馨，但后一段却是个悲剧，有情人最终还是没能走到一起。她和许叶，不会也是个悲剧吧？
鹤仙人感觉到了小蘩的情绪，不禁出声关心道：“怎么了？”
“仙人，你知道仙君要结婚了吗？”
鹤仙人微微一笑：“当然知道，结婚这件事多半还是我的主意。”
小蘩一愣，看着鹤仙人的眼神变得怪异起来。
“你是怎么知道的？应该不是寻叶自己跟你说的吧？”
“小葵告诉我的。”
“我昨天还跟他说应该先跟你解释清楚的，但他一直下不了决心，没想到最后竟是被小葵捅破了，这就是所谓的关心则乱吧？”
“关心谁？”
“寻叶关心你呀。”
“他都