从刚才的几句对话中,罗意凡就看出来边本颐夫妇与李宋未亦的yingyu好像不太好,陆绘美会英文他自然是知道的,不过她的那点水平指望不大。
在这里唯一可能英文比较好的就是蒋兴龙了,至少他因为做生意的关系经常在和外国人接触,yingyu水平大概不会差到哪里去。
所以罗意凡自然而然地进行了选择性对话。
“嗯,我想想……”蒋兴龙说:“尸体的说法有cadaver、corpse,这两个可以解释为尸体,remains这个是遗骨、残骸的意思,嗯…还有就是deadbody死尸、死体等等,其中remains和deadbody这两个都可以记下来。”
“至于两个房间之间的关联嘛…房间大小一样,家具和阳台的形状大小也应该是一样的,阳台的阶梯,密道入口处的金属把手,打开密道口的木块的位置。”
“还有阳台内侧拼木墙壁上木块的大小数量,外侧防盗网上的骨架数量……玻璃移门也都是三扇,大小也是一样的。”
蒋兴龙一口气乱七八糟地说了一大堆,罗意凡只是不动声色地听着。其他人也静静地听着他说。
“我觉得既然字母是出现在‘赤炎’里的,那么我们应该先分析一下‘赤炎’里的东西,除了和‘白雪’相同的地方,不同的首先就是我刚才说的尸体,这是‘白雪’里没有的。”
不知不觉中,蒋兴龙似乎很顺口的开始把两个房间称呼为‘赤炎’和‘白雪’,也许是因为他刚才听罗意凡提到时记住了的关系吧。
“然后是脑浆brains,鲜血blood,这两个似乎都不对……”蒋兴龙陷入思考。
“那么,破裂、破碎呢?尸体的头颅被凶手打碎了,封住密道口的木板的开关轴也被凶手撬碎了。还有,范芯儿尸体的头被砍下来了,所以断裂也可以加上。”
罗意凡开口提醒。
“嗯…fracture破裂、断裂、骨折,不对;break打破,也不对;split分裂、分开,这个首字母有;cutintwo砍断,不对;breakapartbychopping劈砍,这个也不对。”蒋兴龙说。
看来蒋兴龙的yingyu水平确实不错,一口气不间断地说出了好几个单词和短句。
“那就记上split分裂这个单词。”罗意凡立刻写了下来。
一边写一边罗意凡自己也在分析:“家具fuiture,阳