?为什么?”阿笠博士不解道。而宫野志保则是转头不语,夜神月就为阿笠博士解围道:“‘灰’字来源于女侦探寇蒂莉亚·葛蕾(Cordelia.Gray)的“Gray”(灰色)。‘哀’字来源于女侦探V·I·渥修斯基(V.I.Warshawski)的'I'(I与爱同音)。”
夜神月咽了口气,接着说道:“‘哀’又来自艾琳·艾德勒(Irene.Adler,唯一一位打败福尔摩斯的女性)中的“I”。而灰原哀的英文译名‘Anita.Hailey’,则来自有’推理小说之母’之称的美国著名推理女作家安娜·凯瑟琳·格林。对吧?”
宫野志保叹了口气,用半鱼眼说道:“有时候我真的在怀疑,你和工藤新一到底谁才是侦探。”
夜神月双手抱着胸说道:“我怎么可能和‘平成年间的福尔摩斯’相比呢。而且如果说新一是福尔摩斯的话,那我更像是宫本武藏吧。”
宫野志保摇了摇头,想看着无可救药的人对着夜神月说道:“你真自恋。”
“算了算了,不跟你计较。对了,博士。你能将志保她弄到帝丹小学上学吗?”夜神月抬头问道。
“可以倒是可以啦,不过你为什么要将小哀转到帝丹小学呢?”阿笠博士回答道。
夜神月用半鱼眼盯着博士说:“博士,你想啊,如果你家里突然出现一个女孩,新一会怎么想?你说是你亲戚吧,可是你连你哥哥都没有拿来的亲戚?这样还不如等到新一明白过来前,给他一个惊喜。利用她以前组织的身份。。。”
阿笠博士看着夜神月一脸坏笑,也明白了夜神月想什么了。于是也跟着夜神月计划起来。宫野志保看着夜神月他们两人的样子,无奈的摇了摇头,走到客厅里拿起一本杂志看了起来。