,也有亲嘴、亲脸的。”小星告诉她。
“中国人见到亲人、朋友时要说什么话,做什么动作?”扎咪果巴又问。
“就说‘你好,我想你死了’然后再握手拥抱。”小星概要性地指导她。
“我知道了,我学会了,我们什么时候回中国去,我很想把我学到的中国语言和中国礼数在你爸妈面表现一下,让二老开心!”扎咪果巴也很想见到未来的公公婆婆,所以比小星还想早点回到中国。
小星办好了回国的手续与扎咪果巴一起回到了中国。
那天正好是星期天,我在赵总家里做红烧肉。突然有人急促地敲门,我忙走出厨房对正在看电视的赵总说:“干爹,有人来了快去开门。”这时干娘也从洗菜池里走出来问“是谁来了呀?”
我见干爹腿脚慢就快步走过去开了门,门一开进来了一男一女两个年轻人,因为我从未见过小星,不知道进来就是干爹干妈日夜思念的儿子小星。儿子的突然出现让干爹干妈都惊呆了,干妈喜中带怨地说:“你这孩子回来也不先打个电话来告诉我们,好去车站接你们呀!”
小星忙介绍说:“我就是想给爸妈一个惊喜。这是扎咪果巴,是我从美国带回来的媳妇。”干妈听到站在面前的这个外国洋姑娘就是自己的儿媳妇,感到喜从天降,笑得脸上像一朵花,干妈从上至下地打量这个洋媳妇。
“儿子啊,这是真是我的儿媳妇,你刚才叫她什么米?噢,是杂米……锅巴,哎呀,你说这外国人就是爱搞特殊,连大米锅巴也用来做名字。”干妈感到这名字很奇怪的。
“妈,不是杂米锅巴,是扎咪果巴,扎根的扎,妈咪的咪,水果的果,尾巴的巴。”小星费了好大的劲进行解释。
“别管它什么米呀什么锅的,是人就行了,是我们的媳妇就行了,快快请坐。”还是干爹脑子转得快。
扎咪果巴因不能完全听懂中国话被弄得莫名其妙,不过她还似懂非懂中国礼数,她在研究中国文化时了解到中国有大男子主义,每个家庭是以男的为主,男人是家的家长,认为应该先对爸爸施礼,她很主动而大方地和小星爸握手说:“爸爸好,我爱你!”说完一把抱住他又亲嘴又亲脸。
老人毫无防备这一举动,弄得很难堪的,一直左躲右躲她热热的红嘴唇:“我们中国不兴亲嘴这个礼数,只握手就可以了。”干爹很尴尬说。
“是这样的吗,可是小星教我见了亲人要亲嘴的,我要叫你爸爸,你是我最亲的人了,所以要亲你!”扎咪果