总而言之，北美版本的《绣春刀》主要就是简单粗暴的剧情发展，基本上没有太多的思考，更多的只是一个流畅清晰的故事，至于欧洲版本和东南亚版本会稍微复杂一点，会和大陆的差不多，毕竟欧洲这边的观众们比较厉害，比较能接受华语电影磨磨唧唧，至于东南亚东亚则是因为他们有着对中国历史的了解的底蕴。
不过。从总体上来说，《绣春刀》的海外版本，主要是注重打斗效果，注重视觉表现力，注重电影的整体娱乐性，在思索性这些东西上，肯定是有所欠缺的，甚至就没有涉及太多思索的东西。
这也是主打思想。
《绣春刀》的预告片也是根据这样的一种方式来进行剪辑的，陈惜在这里参考了一下后世的《一代宗师》的剪辑方式，直接把《绣春刀》的预告片剪在一首摇滚乐的下面。并且把打斗的节奏也加快，让这看起来几乎像是带着一种摇滚乐风格的mV一样。
经过这样的过程，《绣春刀》和大陆版本的比起来虽然说不上是脱胎换骨，但的确是有了相当大的改变。
“锵！”
“铛！”
很多这种摇滚乐的鼓点几乎都落在了《绣春刀》预告片里有一些拳拳到肉的打击感的地方。例如说两个人的兵器碰撞，例如说那种直接刺入人身上的地方，都是这样。
在这个预告片之中，第一主角自然是张振，但是第二主角却是吴晶，至于冯远铮他们在美国这边的确没啥知名度。而张振和吴晶……吴晶有了《突袭》作为打底，知道他的美国影迷的确是越来越多，而张振则是不用多说，他在《卧虎藏龙》出演过角色，而那是一部北美票房过了1.2亿美金的华语神作，在海外市场让武侠重生，也带来了之后一系列电影的疯狂……
而电影的预告片就是以这两个人为轴心来开始运转的，大致剪出了一点点剧情，不过进展并不算太快，而且涉及到的东西也不复杂，预告片的收尾则是最后一场吴晶和鞑子的大战，还有在树林里张振和聂沅的大战……
等到最后一个摇滚乐的音符落下帷幕，这个预告片也就此结束了，在预告片的最后放上了“陈惜作品”的英文字样，而且还让陈惜漏了一下脸，这个主要是要让陈惜为之后的《源代码》的正式上映打下伏笔，之后就是电影的上映日期……
一部预告片，其实剪得还是很出彩的，比较不错的地方就是那种节奏感和调动大家喜欢的吸引力那里，会让很多人真正想要看《绣春刀》的正片究竟会是什么样子的。
至