其中第一排184人在穿越德军封锁线后，仅存14人，其余战士全体阵亡。
克拉克将军亲自到后方军医院慰问了第100营日裔士兵，他亲切的和每一个战士握手致意，在看到昏迷不醒的琦玉营长，更是脱帽鞠躬。
卡西诺战役也让国内的日裔欢呼，他们为前线拥有这样的同胞而激动落泪，集中营的日裔在欢呼之后，都恪守纪律，他们不想前线的第100日裔步兵营为了自己而牺牲，而后方却让他们难堪。
在日裔集中营建立之后，数十万日裔民众在集中营生活期间，没有发生过一起违纪事件，哪怕是打架也没有。
全种族上下一心，要为星条国的日裔正名！
六爷在看到鹤元血滚滚的从前线被抬回来时，吓的六神无主，他最近几乎是日夜陪伴来鹤元的身边。
鹤元身上缝了100多针，好在这些巨大的伤口都不是致命伤，样子虽然看起来吓人，但命算是保住了。
鹤元一直在昏迷当中，身上挂着吊瓶，六爷每天回去吃完饭，就坐在鹤元的床边看着他。
鹤元长大了，这是六爷的第一感觉，从夏威夷离开后，六爷就很少仔细观察过鹤元，虽然时常见面，但六爷总忙着后勤的事，而鹤元也有自己的任务……
六爷心想，这才多久啊，当初那个小鬼就长的这么大了，稚嫩的脸庞已经退去，取而代之的是刚毅……
那个坐在身边低垂着眼帘的小男孩，现在已经变成了大人，成了合格的战士。
六爷唏嘘不已，最近他总是在想往事，从北湾军事基地到夏威夷，再到北非然后登陆欧洲，六爷觉得自己这段旅程太精彩了，他当初恨着大胡子哈登，因为哈登舰长骗他上了航母，将他丢到了夏威夷，现在这恨也没有了，心里反而有点感激……
爱丽丝到后方医院来报道过，她亲切的安抚六爷，叫他不要太悲伤，她不是很清楚六爷和鹤元的关系，但从六爷天天闷坐在鹤元的床边，她知道这一定是六爷的至亲。
是啊，六爷也不知道自己和鹤元是什么关系，像父子又像朋友，从最初的海边相遇，鹤元那时总是乖巧听话，六爷说什么就是什么，鹤元的眼神中就像看父亲一样看着六爷……
再到鹤元加入步兵营将六爷好心留给他的单独饭菜倒入军营的大锅里，晚上又站在吊床边低头向六爷认错，每一件事，六爷都记着呢……
白天的时候爱丽丝向六爷告别，她说自己要回国了，问六爷有没有什么话带给家里人