是在军中训练长久，而五郎手下这群人只进入军中几个月……
前来教导的一名陆军军官无奈的看着眼前这群日裔，这些人和刚进入军营的那些新兵完全没有两样，不服从命令，喜欢顶嘴，自由懒散……
其他部队还能通过长期训练和部队的老兵以身作则，慢慢适应军队，但这支特殊部队显然没有这个条件，442军团全军都是日裔志愿者，没有一个其他种族，队伍中只有井之头五郎一个老兵。
说是训练，其实也就是玩闹，好在这群日裔大多都有驾驶技术，在教官模拟几次之后，全部就自己开着军车在操场兜圈子，各种吆喝声……
六爷今天扶着鹤元在医院散步时，接到上面命令，叫第100步兵营立即去港口接手从国内补充的兵力。
因为琦玉营长还在病床上躺着，现在步兵营的事，都是六爷在打理。
扶着鹤元回到病房，叮嘱几句不要自己下床乱跑，六爷就带着人去了海港处。
鹤元的腿上中了一枪，还被刺刀扎了好几刀，现在还没完全恢复，走路必须要人扶着，但鹤元倔，非得自己走，六爷心里也是担心……
到达港口时，新来的日裔兵早已经从军舰上下来，他们将队伍排的整整齐齐，站在寒风中一动也不动。
现在第100步兵营在国内被民众亲切的称呼为紫心营，全营一大半的战士都获得军部颁发的紫心勋章，让这群新来的日裔新兵激动不已。
这群新兵在442军团和三代移民爆发的冲突多数就是因为第100步兵营，在他们心中这支部队代表了日裔种族精神，是他们的英雄。
但是，442军团的三代移民松散和不听命令，特别是某些三代还说自己去攻卡西诺，也能第一个冲破古斯塔夫防线，让这群二代气的肺都快炸了。
现在他们即将入住紫心营，这对于前来风车小镇的新兵是莫大的荣耀，每一个人在凌晨抵达海港后，就立即下船站在冷风中，一丝不动的等待着他们心中的英雄。。，,。