宜阳军营，一位四十多岁的中年将军，正端坐在中军大帐里，只见他身材挺拔，古铜色的皮肤上刻着风霜的印记，目光沉稳，如静湖，没有一丝波澜。熟悉他的人，知道这古井无波的外表下，藏着深沉的军略。他就是此次平叛的主将王翦，征战多年，获得了右庶长的爵位。
王翦本是频阳老秦人，家道没落，家里没有什么深厚背景。秦国有名头的将军王陵、王龁，其实跟王翦没有多少亲戚关系，只不过大家都姓王而已。年轻的时候，王翦跟大多数年轻的秦人一样，参军入伍，作战勇敢，勤奋好学，很快得到了白起的赏识。
从军多年，王翦早已成为了一名真正的职业军人。在频阳老家的时候，王翦识字读书不多，参军后，在军队这个熔炉里，文化水平才迅速的提高。说来奇怪，古代识字率普遍不高，军中却是平均文化水平最高的。秦国军功爵制度，对领兵的将官要求极高，没有一定的文化水平，连主帅发布的命令都看不懂，还怎么率领手下的士兵打仗立功！能够得到大夫的爵位，退役的时候，凭在军中锻炼出的能力，转任地方官，基本都能够胜任。陈涉造反的时候，司马欣、董翳等人，不过是县吏，却打得农民军丢盔弃甲，只因为这些地方官，很大一部分是从军队中转业而来。
白起曾说过，我死后，以后率领秦军打天下的，应该就是王翦了。结果，因他这句话，昭襄王愣是冷落了王翦多年，而是提拔了将军樛，后来又开始重用蒙骜。王翦这人，性格小心谨慎，以不变应万变，不管上面待我如何，只管做好自己的工作，终于等到了秦王的召唤。
“王将军，大王现在都还没有旨意传来，我等要不要上书向大王陈情？”杨端和坐在王翦的右首，他比王翦小了三五岁，早在白起统兵时期，他就是王翦的副将。杨端和得到消息，秦王打算处斩所有参加叛乱的军吏，士卒皆流放临洮。王翦所思虑的也正是这个消息，他派杨端和前去说降的时候，开出了较为宽厚的条件，现在秦王不许，他们却是失了信用。
“现下唯有一个办法？”王翦暗中摇了摇头，经历了白起一事，王翦看得明白，军中将领，还是要服从命令，不要与秦王对着干。
“什么办法？”杨端和眼睛一亮，还以为王翦有了什么好办法。
“等。”
“······”
王翦打定主意，等候秦王旨意，在秦王命令的基础上，将影响降低到最小。从这里，也能看出王翦的非同一般，他服从命令，却在服从命令的基础上，最大限的争