这本欧美时尚杂志，杨秋怡的表姐从美国带回来的。
他们是外文系，倒是能看懂一半，杂志上那些时髦前卫的服饰让人向往。
陈远涛想了下杂志也不是贵重的东西。
这个小伙子还给杨秋怡让座位了，人挺不错，他做主答应了。
“没问题，你看吧。”
李志杰高兴地拿起来，放在膝盖上，小心翼翼地翻阅了起来。
杨秋怡睁开眼睛，就看到对面的人，拿着自己杂志在翻。
她坐直了身体，皱眉问：“谁让你拿我的书看，不问自取叫做偷。”
这个车厢座位硬，人也多，余惊远也不和自己说话，她渐渐有些气，这下找到了由头。
毕竟她不能对余惊远发脾气，另外两个被她叫来的同学，也不好摆脸色。
陈远涛忙说：“他问了，是我让他看的。”
李志杰放下杂志，表情有些窘迫。
杨秋怡皱眉，又说：“你下次不要把我的书借给别人，再说了他看得懂吗？”
她这话有些咄咄逼人，其他两个人知道这是大小姐脾气又发了，脸上都有些尴尬。
陆静然抬眼，声音淡淡地说：“怎么会看不懂，又不是天书。”
杨秋怡觉得这人在吹牛，简直太虚荣了。
他们英文系大二学生，也看得一知半解。
大约是文化差异，美国杂志上的英文，和她们平时学的有些差别，杂志生僻词太多了，读得费力。
戴萌打圆场说：“看不懂全部，一两句也是看得懂。”
“不，我赌他们一句都看不懂。”杨秋怡依依不饶道。
从乡下来的都能看懂，那她学英文是为了什么？
这真是可笑之极。
陆静然微微一笑，不说话，只是这笑容落在了杨秋怡的眼里，就成了挑衅。
她把杂志往前一递：“那好，你给我翻译第一篇，既然你看得懂。”
戴萌和陈远涛对视一眼，发现对方都在苦笑。
他们颇为无奈，萍水相逢，何必一定要锱铢必较，让人落面子。
这句话让两口子的心里稍微宽慰，却不能完全从下岗的失落走出来。
李福来小时候家里兄弟姐妹多，家里总共两亩地，一年风调雨顺，两亩地加起来也就三四千粮食，最多能卖一千块钱。这点钱还要交公粮，再扣除种子、化肥钱，还有大队公摊的费用，最后所剩无几。