样的机会。
最终，双方都没能再进球，东省东能主场0:1败北！
拿下比赛之后，张耀阳和夏树生、助理教练金娜三人一起赴医院看望田翔。医生简单的介绍了一下田翔的情况，右脚脚踝粉碎性骨折，韧带撕裂，需要手术，至少三个月不能下床，而且手术植入钢钉要一年之后取出，之后才能进行恢复性训练，也就是说，田翔如果还想回到赛场，起码需要一年半的时间甚至更长！
张耀阳立刻联系白洁，希望她能在欧洲给田翔找到一个比较好的医院，让他接受治疗，他的伤情太严重。白洁接到电话后，立刻安排阿贾克斯这边的医疗主管，为田翔安排医院。
处理完医院的事，三人来到病房看望田翔，此时的田翔已经哭的双眼通红。去年虽然也受过重伤，但肋骨的伤毕竟不会影响到自己的运动生涯，而这次伤的可是脚踝，这可是影响球员前途的大伤病。
张耀阳先是宽慰了他几句，说白洁已经在帮他安排医院做恢复性治疗，不要害怕，安心等待手术就好，球队会为你安排好后续治疗。
“教练，我还能继续踢球吗？”田翔用一种近乎渴求的眼神看着张耀养。
金娜抢先说道：“田翔，作为球队分管运动科学的助理教练，从我的专业角度上来说，我希望你考虑退役。”