叶凡回国了，她再也不可能来叶凡家。
她过生日那天，正在给叶凡母校的一帮学生排练舞蹈。这个活是叶凡帮她拉的，师妹要排练国庆文艺汇演的大型舞蹈，需要外请编舞指导老师。叶凡推荐了她，报酬还可以。她真的挺有天分，舞排得很有看头，当天叶凡在排练现场给她弄了个小型派对，师弟师妹很捧场，苏雅笑得一脸甜蜜。
陪她过完生日，叶凡离开前的日子就屈指可数了。叶凡已经没有了开始时的茫然，心里的信念是很坚定的。叶凡跟她说，圣诞节叶凡回来，2010年夏天，给她订票去英国。她特逗，还买了本英语九百句之类的书。走的那天，她没来送叶凡，叶凡俩尽量不把这事儿弄成一个bigdeal，就当叶凡出趟远门。
刚到英国的时候，叶凡和苏雅经常视频，看着她在屏幕里娇美的模样，触手可及却远隔万里，叶凡骚动不已。时不时就央求她脱点儿，死皮赖脸耍流氓。她虽然有点不习惯，总体还算配合。但是每次看完叶凡更就郁闷，只能自己解决。天气冷起来，同学老师都抱怨，叶凡却恨不得再冷点，因为冬天到了，叶凡就能回国了。
十二月的时候，节日气氛就浓郁起来。叶凡课程作业不少，但还算应付得游刃有余。学校里一个叫琳达的美国女生找到叶凡说要跟叶凡学汉语，叶凡说中国留学生那么多，干嘛非找叶凡。琳达说，他们都推说功课太忙，只有叶凡的project进度是最快的，应该不会影响学习。另外琳达是个北京迷，就想学正儿八经的京片子。于是叶凡就被大家投票推荐给她了。
就这样，叶凡每周给琳达上两次课。叶凡告诉她上完六次，叶凡就得回国度假了。就在第六次课，出大事儿了。以前都是叶凡和琳达在学校cafe上课，那天路面有冰，叶凡俩沟通了一下都觉得去学校是个很傻缺的选择，于是她就来叶凡住的地方了。叶凡跟人合住，大家都常有访客，没有什么冒昧的。一切都挺平常，最后却杯具了，有这么几个原因：
1.那天不知道哪个混蛋把公寓供暖弄得跟火焰山似的，琳达一进来就“哦买糕的”脱了外套，穿了件背心坐在那里。
2.苏雅不知道听谁说的给男人买条皮带就能拴住他了，于是买了一根，非要视频秀给叶凡看，说如果不喜欢还可以赶紧去换掉。在琳达来之前，叶凡就接通了她的视频请求。
3.琳达嫌太热，叶凡就去冰箱给她倒杯冰水。在这期间她满屋乱转，走到叶凡电脑前看里面有个漂亮姑娘——本来叶凡电脑冲里