,不要着急吗。既然拿给你看了,我自然会交给你来拍的。不过……”袁燕倏举起了手打断了他,“你没有发现我这个剧本有个很大的缺陷吗?”
“缺陷?!没有啊……这个剧本没有……好像真的有个缺陷!”大导演刚要反驳,却是一愣。他想了一想终于是明白过来了。
我们的袁大师淡淡地道:“你也发现了吧,我这个剧本有个致命性的缺陷,那就是……”
“废话……嗯,对话太多。”
格里菲斯想到了什么,睁大了眼睛惊奇地道:“难道说……”
袁燕倏点头道:“你猜对了,这个剧本是有声电影的剧本。我甚至在脑子里面构思了一个带配乐的分镜头剧本。”
其实这个剧本的对话真的不算多,但是现在是默片时代,有声电影的剧本当然显得演员台词太多了啊。后世能拍《这个男人来自洞穴(注释1)》这种纯对话流的片子,1920年能拍吗?导演就让观众就坐在电影里面看对白?
…………………………
注释1:The-Man-from-Earth里面的earth应该翻做洞穴,男主角就是一位史前穴居人么,也不知道谁翻成地球的。这样一来的话,这个名字就莫名其妙了,主人公不是地球人难道还是外星人?