亚韦斯托克，东普鲁士军团指挥部。
“亲王殿下，奥尔格上校的装甲军第2机械化师已经袭击了俄军拖后炮队，装甲师的2个装甲战斗车连和2个机械化步兵团也重新占领了雷夫河大桥东面地阵地，大桥西侧大约还有4个俄国师。现在，我们的口袋已经扎上口子，这里面共有超过18万失去重炮支援的俄军，他们正面试弗朗索瓦将军的第1军5万士兵，左翼是马修上校的第4军的2个师和第3军的1个师5万士兵。右翼是1/3个装甲师和1个机械化步兵师2万人，背后是2/3个装甲师和1个机械化步兵师2.5万人。”霍夫曼拿着一叠报告一边讲着一边在巨大地作战地图上做出标示。
在地图上看来，局势看起来对德军非常有利，但是口袋中的俄军要比他们计划中的要强大许多。由于东线突然出现的俄军，辰天不得不提前将俄军放入口袋，在原来的计划中，弗朗索瓦的第1军至少应该在雷夫河前消耗俄军5~8万部队，结果这一步骤被草草略过。鲁兹斯基将军指挥的俄军部队在雷夫河前损失了个1半步兵师大约3万人，现在他身边还有几本完整地5个步兵师和5个骑兵师，以及32个零散的步兵团，他们被包围在比亚韦斯托克市与雷夫河之间东西长20英里、南北宽15英里的地方。对于辰天来说，值得高兴的是这些俄军几乎失去了所有的重炮和大部分速射炮，它们的弹药大部分都还在雷夫河西面。
“命令弗朗索瓦和马修巩固阵地，暂时不要发起进攻，奥尔格的装甲部队先将俄军一点点分隔开来，然后一口一口蚕食掉！如果俄国人突围，就集中火力将他们赶回去！”辰天地计划现在需要的只是时间，足够消化掉口袋里大量俄军的时间。
比亚韦斯托克西南20英里处，俄军右翼外围，奥尔格的装甲指挥部。
“上校，你要的2个突击团已经准备好了！”副官将奥尔格从沉思中唤醒过来。
“哦，很好！”奥尔格应了一声，军团指挥部给他的命令是派出一支部队插入俄军右翼，将俄军西南角上的1个步兵师和1个骑兵师同俄军主力分割开来，随后集中兵力先歼灭这两个俄国师。对于参谋部的这个命令奥尔格显得有些担忧，分割俄国步兵并没有太大难度，问题在于具备强大机动力和战斗力的俄国骑兵部队显然不会乖乖呆在渔网里。
他走到指挥部外面，一支由46辆装甲战斗车，37辆装甲运兵车和522辆三轮摩托车组成的突击部队已经整装待发。每辆装甲战斗车上有11名士兵和5挺重机枪，每车备有机枪子弹