西海军“卡努芒”号潜艇里四处渗水，22名艇员不得不在逐渐没过脚面的舱室里忙着堵漏，可是随着情况的持续恶化，他们甚至来不及发射第一枚鱼雷，便在两次近距离的爆炸中彻底结束了自己的使命。
当油污和碎片从海底浮上来的时候，“弗莱歇尔”号终于停止投放深水炸弹。等了2分钟，见没有幸存的艇员浮起，这艘德国驱逐舰加速驶离了这一区域，根据之前侦察机的报告，这一区域应该还有另一艘潜艇。
侥幸没有成为德国驱逐舰第一个目标的，正是与“卡努芒”号同级的“巴卡巴尔”号潜艇，艇长佩里佩少校通过潜望镜看到了德国舰艇狂轰滥炸“卡努芒”号的那一幕，虽然还不清楚那艘倒霉地巴西潜艇是生是死。但看到德国驱逐舰朝自己驶来，早已心惊胆战的佩里佩连忙下令潜艇转向并以最高航速逃离这一海域。
水面下，“霍兰dv”型潜艇的最高航速只是可怜的3.5节，还不及德国驱逐舰的一个零头，更不要提德国最新式的远洋潜艇那惊人的水下般，速了！
仅仅15分钟之后，深水炸弹开始在“巴卡巴尔”号附近爆炸，对于这些可怜的巴西艇员来说，值得庆幸地是德国人只派了一艘驱逐舰过来。若是遭到几艘驱逐舰的围攻，恐怕他们早已葬身海底了。
顾及整个船队的安危，加上“弗莱歇尔”号并没有遇到什么麻烦，“豪森”号和“赫尔曼”号一直处于旁观状态。如果再击沉一艘潜艇，“弗莱歇尔”号将成为战后德国海军中击沉潜艇数量最多的王牌驱逐舰，此前只有大西洋舰队的两艘驱逐舰各自击沉了一艘英国流亡政府的潜艇。
为了躲避对方深水炸弹的攻击，佩里佩不顾一切的让他的潜艇潜入50米深的水中，这已经超出了“霍兰dv”型潜艇上地最大定深，即便如此，德国人地深水炸弹却还是一枚接着一枚在不远处爆炸。15米长的小潜艇在冲击波中剧烈晃动着。作出所有努力之后。佩里佩和他的艇员们只有祈祷地份了。
5分钟之后，德国人的深水炸弹攻击停止了，但这并不意味着“巴卡巴尔“号可以逃出升天。“弗莱歇尔”号需要安静的环境来重新确定对方的方位。
佩里佩此时却已经吓坏了，他不仅没有趁此机会逃离这一海域，反而下令关闭艇上的汽油发动机，试图以此来逃脱德国人的探测。
很可惜，德国驱逐舰上装备的并不是原始的水听器，不一会儿，深水炸弹又来了……
在10余海里外的地方，两艘悬挂着星条旗的巡洋舰正百无聊