“洛林”号沉没，戈林所在的战斗机中队被见缝插针地安排到了舰队中的几艘航母上，结果戈林这个副中队长此时手下只有三名飞行员，其中一人的座机还需要更长时间的修理才能重返蓝天。
在机勤人员为自己的座机补充好油料、弹药之后。戈林也不顾上让他们进行更详尽的检修和更换机身上那些被子弹穿透的部位，在警报发出的第12分钟，戈林和他的亨克尔III从“凯末尔”号地甲板上一跃而起，朝着战场方向也是梦想实现的方向飞去。
当戈林和他的三机编队抵达舰队外围防御圈的时候，那里早已成为双方战机混战的场所，数百架双方阵营的战斗机在空中你来我往、相互撕咬，虽然战局已经悄然分出胜负，但日军飞行员的“疯狗战术”竟比上午更加疯狂，戈林进入战场还不到两分钟时间就目睹了三起“撞机事件”。三架日本战斗机，其中有两架大概是从陆地机场飞来的，一进入战场不管三七二十一就向临近的德国战斗机撞去，这样的战术虽然野蛮却十分有效，三架被撞的德国战斗机一架凌空爆炸一架当场坠落，只有一架勉强拖着残破的身躯向舰队方向飞去。
此时此刻，戈林的脑袋里只冒出两个词：惨烈！血腥！
这就是日后被称为“南九州空中绞肉机”的战斗，作为德日战争中最著名的一场空战，作为战争的转折点，它将被永远的写进历史教科书。
很快，戈林也被一架日本战斗机盯上了，那是一架性能并不出色的八五式海军舰载战斗机，领着对方转了几圈之后，戈林凭借自己丰富的经验判断对方是个飞行时间不少于200个小时的熟手，虽然这熟手还不算太老练，但戈林也因为混乱的战场造成的有限战斗空间而放不开手脚，对方不太规则的动作在这种非常规的空战下却总能时不时给戈林造成一些小麻烦。总而言之，戈林能够保证自己不被对方打中，却也始终无法绕到对方后面进行反击。
在这种情况下，戈林也顾不上面子问题转而用无线电通讯器向僚机求援，“施泰德，施泰德，你在哪里？我被一架日本飞机缠住了！”
中队专用频道里乱得一塌糊涂，作战指令和喊杀声不绝于耳。戈林重复第三遍的时候，那怯生生的声音才从耳机里传出：
“戈林上尉，戈林上尉，我在你后方3000米，我在努力咬住对方！”
“太好了，给我干掉那小子！”
戈林兴奋的大喊着，只是接下来从耳机中传出的一声惨叫让他顿时愣住了，当他转过头努力在战场上寻找自己僚