第六章我不跟学渣谈恋爱
张玲有些怀疑,余梅真是一个高中语文老师么?自己念了那么一首诗,她不但能轻松解释,居然还能说出诗句的出处。
张玲之所以能够念出来,纯属是因为“记忆犹新”的作用。
这首诗不可能上语文课本,余梅自然不会备课。但此时张口就来,简直比自己刚才都帅呆了。
难道她年轻的时候对这首《上邪》情有独钟?甚至给男生写情书用过?所以印象深刻!
张玲胡乱的猜想着,而余梅接着给同学解释“相濡以沫,不如相忘于江湖”!
“这句话出自《庄子·内篇·大宗师》:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。喻贪生惧死,不如相忘于自然。及《庄子·外篇·天运》喻小惠相及,不如相忘于浑沌,各得之为乐,又乌取乎仁义之区区者哉!”
“这话也有另外的解释,大意为泉水干涸后,两条鱼未能及时离开,终受困于陆地的小洼,为了生存,两条小鱼相互吐沫来润湿对方。这样的情景也许令人感动,但是,这样的生存环境并不是正常的,甚至是无奈的。对于鱼儿而言,最理想的情况是,海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地。最后,他们相忘于江湖。在自己最适宜的地方,快乐的生活,忘记对方,也忘记那段相濡以沫的生活。”
余梅讲得深情并茂,而台下的同学听得是如痴如醉,哪怕一些学渣都听得十分认真。
之所以如此,余梅课讲得好是一方面,恐怕更多的还是被张玲刚才的话给吸引住了。
张玲刚才让他们知道,夸一个帅哥居然可以如此说,对喜欢人的表白也可以这么有范儿,甩人都甩得这么文艺,实在是太帅了。
这些诗词,自己完全可以拿来用啊!不管男女,都是能用的。
君子世无双,女生能用。男生要用,直接把君子改成淑女不就行了。余老师翻译的时候,不是直接把君子翻译成了你么?君子指男的,那么淑女自然只女的。
淑女世无双,陌上人如玉。
面如白玉般的容颜,自然更适合形容女生啊!
至于那首《上邪》,那句“相濡以沫,不如相忘于江湖”,用在男女身上都是可以的嘛
高中,大多还是羞涩时期,一个喜欢写情书表达自己的爱意的时期。面对面的表白,还是有些面红耳赤,难以启齿。
而写情书比写作文可难多了。
作文可