(猫扑中文)
叶姓老者心道：“方才那对子乃千古绝对，除非那查姓作家，恐怕当世无人能对，我何不再让其出上了一对，区区一个对子，人人能对，我叶琛熟读十余年圣人之书，岂能对不上一个对子，若不挽回些颜面，只怕日后还不被他们看我不起！“
打定了主意，微微一思索便背负双手走了上来，呵呵一笑，道：“萧公子好才华，方才一对实属罕见，老夫不才一时听得技痒，想再请公子出上一对……？“
那年轻公子看到淡然一笑，扭过头一双如水的眸子一丝狡黠一闪而过，嘻嘻一笑，道：“眼下左右无事，叶先生由此雅兴，在下乐意奉陪！“
叶姓老者听他答应，显得极为高兴，瞥了一眼章溢、宋濂与青袍教书先生，暗暗寻思：“你么看着，这一对老夫必定让你的刮目相看！“
年轻书生沉吟了半响，突然眼帘一翻，猛的一甩长袖，哗啦的一阵风向，呼啦吹起的袖袍呼呼作响，他凝视思索了片刻，便道：“白塔街，黄铁匠，生红炉，烧黑炭，冒青烟，闪蓝光，淬紫铁，从北朝南打东西。叶先生可有下对？“
众人一听便觉此联不简单，纷纷扭头望叶姓老者脸上往来，四人相知多年，早已知晓了彼此的性子，见他面色沉重，眉头紧缩，三人登时为他了捏了一把汗。
宋濂与青袍书生似有异动，动了动嘴唇，想说什么，可目光触及叶姓老者苍白的脸色，二人对视一望，微微长叹了声，扭过头去。
此时船舱众人纷纷将目光望向那叶姓的老者面容上，但见他凝神细想，两道浓密的眉头拧成了一个疙瘩，也不知想了什么，突然目光一转盯着年轻书生，微微带着怒色道：“萧公子，这是对子么……？“
那年轻书生一愣，随即瞧他面带一丝狡黠，似有所悟，淡淡的一笑，道：“叶先生既说这对不是对，那它便不是对，在下这还有一对，便一并说与叶先生了？“
“好，好，好！“那叶姓先生淡淡一笑，黏着长须连连叫好。
其余三人见好友如此，三人之中，宋濂、青袍教书先生率先脸上一红，站在年轻书生旁的俏丽美人，见这人虽一大把年纪，却像个孩子一样耍其无奈，不免感到一阵好笑，趁着人不备对着叶姓老者伸出了玉指，轻轻的在一张吹弹可破的俏脸上挂了起来。
叶姓老者老脸一红，咳咳了两声，装作一副没瞧见的模样。
年轻书生看到有趣，似乎有意想为难为难与他，眼珠子轻轻一转，嘻嘻一笑，道：“叶