然那人是船上的东瀛人也不知情的存在，李之忙道：“带我去看看那人。”
拉赫曼摇摇头，“没必要，我都搜过了，而且只是个普通人，毫无修炼者气息。”
李之沉吟片刻，将不知材质的铁箱子端详良久，没找到任何机关，甚至不见钥匙孔。
“这东西就放在我这里吧，你尽快去处理货物，将这条船也一并开走，腾出来后，我找人把它改造一番！”
拉赫曼二人领命前去布置。
外面已有几个帮派中人，都在积极卸装货物，李之一行人在不久后下了船，悄然消失在夜色里。
回到刺史府，来到李之的厢房内，几人迅速围上来，目的就是那只铁箱。
试过几种方法，依旧无法将之打开，最后还是孙思邈提到的办法，将铁箱置于炉火上烘烤一番，有一层蜡状黏稠物被缓慢融化后，才砰地一声自行敞开。
李之的探识力自然也在无障碍，只是似乎为时已晚。
铁箱内有三物：一卷羊皮卷，一柄精巧西洋剑，一把看似极普通的铜质小壶。
没有人提前上手，显然都在等着李之，他首先打开那卷羊皮卷，显然是一份地图，上面零星古怪字迹，引来孙思邈惊讶一声：“梵文！雅利安梵文！”
众人都是不知，李之也顺手将其递与他，“您老既然识得，就需要依靠你来翻译了！”
孙思邈摇头叹道，“即使翻译出来，也需要根据天竺佛经一字字对照着来！这是古典梵语，里面字义难解，是因它包含太多天竺最古老方言，而且目前仅有天竺国极少人识得，好在我有一部被翻译后的佛经，应该有可能破译出来，但过程会很慢，数月，甚至一两年也说不定。”
“大唐现在可是有很多天竺人常驻，向他们寻求帮助也不能尽快些？”李之提醒道。
“这是最古老的那种雅利安梵文，目前天竺国流行的梵文已是经过至少前年的演化了，而且类似字符，目前仅存在于天竺国最高等种姓人身上，已是社会高等世袭阶级的标志之一，被从小纹饰在身体上的那种。我曾经好奇打探过，那些纹饰巫师也不知具体字义，在身上纹饰，象征意义大过原来本意，早无人识得了！”
见众人还是一副茫然神态，他进一步解释道，“梵语演进过程，早脱离于其他古代天竺地方语言，因为这些方言族群已经灭绝。再因梵语在很长时期内，始终维持口语传统，只有某些衍自古代的吠陀梵书中可验证得到实际字样，我手中那一部佛经就属于此类，