有了信任基础,接下来的交流就痛快多了。
不得不说,西域男人性格就比大唐人直爽很多。
这不,不需要李之旁敲侧击,希沙姆就自行解释起来。
比如圣石的存在,李之送给了他可是作用巨大,他本身就是部落首领,有了圣石在手,就等于身份被真主认同,这有利于他进一步稳固头人地位。
而且,听李之谈起将来的两国间贸易交流问题,他大手一挥,就许给李之两条大船。
听他的形容,竟是比盛京零号还要大上许多,这让李之很有些措不及防。
本想同样起身恭谢,谁曾想,纳西尔一旁说道:“李先生,这本就是阿菲法公主的嫁妆之一,他不过多加了一条而已。”
“是吗?嫁妆还有哪些?”话说出来,他自己都笑了,好像这般问法有些不太合适。
纳西尔倒像是没想那么多,“贵朝廷可是给我们帝王带去了不少聘礼,但这与帝国风俗有些不同。按照教法的规定:索取高价聘礼和嫁妆并非伊斯兰的逊奈。穆圣曾说:聘礼最少者,其中的吉庆也最多。因为高昂的聘礼和嫁妆会成为婚姻的障碍,违背了婚姻的初衷,从而会倡导青年男女保持纯洁与廉洁,维护个体和社会的纯洁性。”
逊奈就是圣训之意,后发展为伊斯兰教对穆罕默德言行及其所默认的门弟子的言行的专称。
而且他口中称道穆圣时,嘴里同时念诵些如希沙姆之前类似的调调,应该是真主至知、愿主福安之类的意思,一样没被翻译过来。
“但李先生身份与阿菲法公主一样,属于国与国之间联姻,互赠礼物乃外交礼节,不算是偏离伊斯兰正道,因而阿菲法公主的嫁妆同样不菲,仅是生活所需衣饰、铺盖之类的,就够用几十年了。”
李之摆出一副认真听取的态度,尽管对纳西尔如此累述颇感不奈。
听了阿明在旁同声翻译后,希沙姆说道:“阿拉伯人自己的货币是金币,叫做第纳尔,贵朝廷皇室的聘礼中甚至配送了数万斤金矿石,就是为了便于我们第纳尔的打造!帝国皇室上下极为满意,一致商议,会有同等价值本国宝物回赠,但具体有些什么,我也不太清楚,这一次前来仅带来一小部分!”
李之顿时不觉得与他们交流有多么繁琐了,“帮助你提升修为就算是我的私人回礼,至于其他皇室中人,不久后我就会到贵国一一拜访。”
希沙姆一脸地真诚,“先生这份大礼如同再造啊,阿明知道我国一名王者的重要性,