“教历史的,师大历史系,您找我来是?”
“这位外星友人写的是小篆,说的是古汉语,现在刘教授正教他拼音呢。”
张教授一听就来了精神,他马上道:“学拼音?学那个干什么?我来啊!”
刘教授不乐意了,他回头语气不善的道:“学拼音没用?你是想让这位外星友人以后全用古汉语和人交流吗?请你搞清楚一件事,和不同文明不同语言的对象交流时,需要的是语言学家而不是历史学家。”
张教授根本不理刘教授,他急声道:“让我看看他写的……哦,这是小篆没错,典型的西汉时期字体,到了东汉基本上就是隶书了,他写的是礼记开篇的曲礼,让我来接着往下写,给我笔。”
伸手就抢过了笔,张教授在纸上刷刷的写了几行字。
“幸亏我也是练过的,要不然这小篆还真没几个人会写,我写的是敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。”
写完后,张教授长出了口气,而刘教授在一旁却是急声道:“写上简体,标上拼音,哎呀你别卖弄学问了,现在沟通最要紧!”
王虎也是沉声道:“没错,沟通要紧,张教授!”
张教授摇了摇头,但还是写上了简体,标上了拼音,不过他在写完之后,却是在纸上又写了个小篆的“汉”字。
把写出来的给外星人看了之后,外星人的头点了点头,动作有些别扭,但外星人显然是认识这个“汉”字的。
外星人拿过了笔,又写了一行字,没错,是顺着礼记往下写的。
在写完了礼记的一句后,外星人却是又写了两个字。
张教授看直了眼,直勾勾的看着外星人,却是动也不动,话也不说。
王虎无奈了,道:“写的什么啊!”
“王莽,王莽……”
张教授转过了身,他指着外星人,用似笑非笑,似哭非哭的语气道:“他认识王莽,王莽是他的朋友。”
“王莽,篡位的那个王莽?”
好吧,既然外星人写的是小篆,说的是古汉语,那么他或者他的前人认识王莽也不该太惊奇了。
这个时候,刘教授沉声道:“现在,我可以负责任的说,找一本字典来,再找一本小篆和现代字体对应的参考书,再随便给他一本书,这位外星友人就能和你们交流了。”
这时候还考虑有用没用?
别逗了,现在谁还管这个,先把东西找来了再说。