彼得.诺克觉得今天糟糕透了。
他本是带着一股自信乘兴而来,却是最终的结果却是败兴而归。
当他带着女翻译出了那幢大楼之后,呼吸着那不太新鲜的空气时,他依然不太理解这些华夏人的谈话方式。
然而女助手却提醒他,已经没有必要谈下去了,对方早就下了逐客令以后,他依然有些搞不懂,毕竟他此次还是第一次来华夏。
所以在出了大楼后,彼得才问那位女助手,道:“林,刚才那位年轻的少年最后一句话究竟是什么意思,什么有趣派来的动物,那是什么意思,那少年不是说三亿米金有很多,看起来也是很高兴的样子么?”
女助手其实也不知道那句逗逼派来的猴子该怎么翻译,因为这是当前华夏网络上的一句俚语,她也不是太理解。
所以想了想,女助手才解释道:“彼得先生,其实我觉得你在此次与那位年轻的董事交流的过程中,心中太过于轻视对方的年龄,以至言行上并没有给予最大的诚意和尊重,而且你此次独断专行,并没有带上公司委托派遣过来的华夏方面的谈判代表陈先生,只带了我帮您翻译,这也是您的一大决策失误!”
彼得听了,不禁辩解道:“可是我称赞过对方的年纪年少有为,而且这和我没有带陈先生过来有什么关系?”
听了这番话,女助手有些无语,只是道:“彼得先生,您太过自信过头了,也许您在米国与人接触交流时会如鱼得水,但在华夏却行不通。
刚才您所说的那番话,其实根本就没有起到任何的作用,对方朝您微笑,只是保持着一种最基本的礼貌。
然而后面您直接提到用三亿米金收购这家公司的技术,我看得出对方的笑容就已经包含的着浓浓的讽刺,公司给予的最大限额为七亿美金,但您并没有将对方放在一个平等的地位来交流,想用三亿米金一口吃定对方,只会让对方认为您这是在戏耍对方,所以那位年轻人才会没有多说一句话就直接下了逐客令!”
彼得这才有点明白了女助手的意思,心中也是有些懊恼,道:“这是我的失误吗,很抱歉,林,那么接下来我们再请陈先生过来与对方谈判,你觉得还有机会吗?”
女助理摇头,道:“彼得,你是搞技术出身,直来直往的性格或许我们已经习惯了,但因为你的独断专行,同样已经交恶了陈先生,也会让陈先生认为你没有给予他起码的尊重。
我想您在失败以后再去请陈先生的话,恐怕陈先生也不会答应,他现