孙坚回到梁县后，用一天时间做好了出兵准备。同时，袁术派人送至梁县半个月的粮草，带走了一千匹战马。
虽然，袁术答应再给孙坚补充三个月的粮草，但袁术终究对孙坚有防范之心，自不会一次性补足粮草。
好在，孙坚军夜袭徐荣大营，也缴获了不少粮草，即便袁术掐断粮草补给，孙坚军也能坚持一个月以上。
秦翼在基地车那里待了一天时间，就又被传送回了之前的时间点。也就是从鲁阳回到梁县的那一晚。
初平元年三月初六，孙坚军一万余人兵发荥阳。这一天，雒阳城里，胡轸和吕布正在做出兵准备。
荥阳，隶属于司隶校尉部（州治级别），乃是河南尹（郡治级别）的首县。荥阳北依邙山，毗邻黄河，南邻索河连接嵩山，西有虎牢雄关，东有汴河鸿沟连通淮河、泗水，地势险要，乃兵家西进雒阳必争之地。
华雄退守荥阳后，收拢溃兵，就地部署防御，等候董卓的命令。
孙坚大军行军两日有余，初八下午抵达荥阳以南，距荥阳二十里扎营。
命程普、韩当主持扎营，趁着天还未黑，孙坚带着秦翼、孙策、黄盖、祖茂，在三百名骑兵的保护下，继续向北，一气进至距荥阳城五六里处，远远观察荥阳城的防御部署。
但见城楼高耸，城墙高大，荥阳城如巨兽一般伏于邙山脚下，对着南方虎视眈眈。城楼和城墙上，旗帜密集，似有颇多兵力值守。
“主公，此城如此雄壮，单以咱们一支孤军，难以攻破啊！”黄盖眉头紧皱，深怀忧虑。
孙坚默不作声，又观察了一会儿才道：“华雄新败，定士气不振，我军若能从速攻城，此城未必不破。”
黄盖一怔，忙道：“可是，荥阳乃雒阳锁钥之城，董卓定不容其有失，也必然会派兵马来援的。”
孙坚微微一笑：“董卓会派援兵不假，但雒阳距荥阳尚有两百里，而我们从梁县出军，至荥阳行军才一百里。依时间推断，就算华雄败退荥阳后立刻向董卓禀报军情，等董卓调派兵马，再赶来荥阳，也比咱们至少晚上一天。”
孙策听明白了孙坚的意思，问道：“父亲，难道您想明日就攻城？”
“对，速战速决！”孙坚断然说道。
“主公不可！”黄盖连忙劝阻，“我军行军两日，将士们已然乏累不堪。华雄虽然新败，但却是以逸待劳，又有坚城依托，我军若匆忙攻城，毫无胜算。”
孙坚一摆手：“公覆