交换俘虏进行的很顺利，秦翼带着孙策、韩当、黄盖回到黄河北岸，魏续则带着曹性和郝萌回了黄河南岸。
秦翼等人来到北岸营地，秦翼便领着孙策和黄盖、韩当，还有赵云、陆骏进了中军帐。华雄则奉命带了一队兵马监视黄河对面的动静，并没有入营。
众人刚进入中军帐落座，孙策忽然跪倒在秦翼面前大放悲声：“师父，父亲战死了……呜呜呜。”
近一年未见，孙策长高了有两三指，已经是个大小伙子了。近一米八身高的孙策，推金山倒玉柱跪倒在地，痛哭流涕，令黄盖、韩当和陆骏也陪着掉泪了。
秦翼上前扶起孙策，安慰道：“伯符，此事我已知道。你放心，将来你定能手刃黄祖，为令尊报仇！”
黄盖和韩当也上前，劝孙策节哀。
孙策哭了一阵儿，慢慢止住悲声，秦翼扶着孙策落座。
回到自己的座位上，秦翼问道：“伯符，文台公是如何战死的？”
孙策张了张嘴，大概是想到孙坚死时的惨状，眼泪又流了下来，却是无法言语了。
黄盖见状，便朝秦翼一拱手，说道：“主公奉袁公路之命出兵征伐荆州刘表。一连数战，皆胜之。上月，我军与刘表部将黄祖战于砚山，三日内交两阵，黄祖不敌，向砚山深处溃逃。主公率兵追击，谁想黄祖在砚山早有埋伏，主公中伏，被黄祖一箭射死。”
听了黄盖的讲述，秦翼不禁慨叹：“文台公一世英雄，竟殁于黄祖小人之手，可气！可恨！”
这时，孙策已擦掉眼泪，便道：“先父战死后，我军也因此大乱，被黄祖歼灭近半。当时，袁术麾下的纪灵就挨近砚山驻防，袁术那厮竟不派纪灵救援，真真可恨！”
“那……袁术和刘表的战事，如今怎样了？”秦翼问道。
韩当说道：“袁术那厮一直命我军为先锋，主公战死后，他大概畏于黄祖兵锋，想保存实力，竟下令退军了。可怜主公，征战数月，一切辛苦付诸流水，还搭上了性命。”
秦翼心道：孙坚随依附于袁术，但对袁术向来听调不听宣，江东军自成一系。袁术命孙坚为先锋，大概也是存了故意消耗孙坚实力的心思。孙坚既死，他自然不会拿自己的嫡系兵马去死拼了。
这个袁术，果然是志大才疏，打仗之时还玩这些小心思。
“伯符，你们江东军还剩多少兵力？”秦翼又问。
孙策道：“砚山一战，我军多数溃逃。待回豫州收拢之后，如今只余