拿到冠军。
一方面特洛伊和加布里埃尔在各自的比赛和夏令营中，表现的都很不错，特洛伊带领野猫队在初赛获胜。而加布里埃尔则在交流中，赢得了一位大学教授的关注。
但另一方面，夏佩的傲慢和颐指气使，却让以凯尔茜和莱恩为首的一众歌舞剧团员们苦不堪言。虽然打赢了预赛，但是他们却遇到了另一赛区的，来自东海岸能歌善舞、酷的要死的汪犬队。
汪犬队以炫酷的街舞歌唱表演，接连打败对手，态度嚣张至极，而夏佩怎么会看着对方在自己的领域肆虐。
在比赛之后，两个种子队发生口角，夏佩由此和汪犬队在街头挑起了私下歌舞决斗。
在决斗中，夏佩和莱恩等人原本表现良好，但是因为夏佩的急躁，而导致严重失误，最终表演失败，输给了对方。同时比赛的主办方裁判意外发现了这场私下决斗，汪犬队成功逃掉，但夏佩等人被逮了个正着。找本站请搜索“6毛”或输入网址:.