徐征跟柳青青约定的是五天时间。在前四天时间里，柳青青生活节奏上变得很单一，徐征和方骐也几乎像从人间消失了一样，无影无踪，更是没回酒店。至于他俩的房间，一直这么空着，无人住，但每天的房款，也如期上交。
而柳青青呢，除了吃饭以外，都躲在自己房间内。她原本从网上收集了一些暹语的资料，自行学着。
但徐征考虑的很周全，他给柳青青联系个暹语老师。
这暹语老师也是个熟人，就是那一次监听播那一伙人谈话时的那个翻译。她也是粤省的一名女警。
柳青青跟她见面时，她打心里并不看好柳青青。她觉得，用几天的时间去学习暹语，这简直是天方夜谭。但看在长官出面的份上，她也不得不硬着头皮，当了这个老师。
她先问柳青青，“你现在对暹语有多少了解？”
柳青青立刻用暹国，跟女警对话。她也用暹语告诉女警，她联系暹语，已经几天了。
其实这时的柳青青，掌握的暹语单词并不少了，也能简单的说几句话了。她就把她所知道的这些，全抖包袱一样的抖了出来。
面上看，这女警没什么太大的表情，也跟柳青青交流了几句，但打心里，她着实被震撼了一下。
她心说，柳青青现在的暹语底子，换做一般人的话，少说要系统学习几个月才行，而她呢，竟然才学几天，她是怎么办到的？
另外这女警品出来了，柳青青不懂暹语中的发音技巧，貌似完全拼的是记忆力。
这女警不再小看柳青青，反倒拿出很积极的态度，好好教她。
按这女警说，暹语跟汉语有一个最本质的区别。华夏国的汉语，是由象形文字演变而来的，所以需要的逻辑性很强，很复杂、也很难学，但暹语不一样，它是由字母文字演变而来的，在严谨性和遣词造句上，虽然远不如汉语，但在拼读上，却有了很多技巧。
比如，可以根据暹语辅音的特征，一组组的学习它。以低辅音开头作尾音的词是一组，同样，把中辅音和高辅音作尾音的，也各自分组。这样当看到新词时，我们就知道发第几调了，而且如此发音，会让你的暹语听起来很地道和标准。
再比如，暹语的中、高辅音是有口诀的。中辅音是：鸡啄小儿死于水缸口；高辅音是：鬼赠糙米袋于我。记住中高辅音后，剩下的就都是低辅音了。
另外，暹语中，也有长、短元音和闭开音节的说法。同样有规律可循。
换