就在所有人认为加里安已经被弗雷德里克实锤，无法反驳之后，让他们没有想到的是，地图炮来了。
为了表示对这篇诗歌的重视，桑顿主编还特地在第一版的位置预留了一大片的空白，用来刊登加里安的诗歌。
《死水》
这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。
不如多仍些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。
也许铜的要绿成翡翠，铁罐上锈出几瓣桃花；
再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。
让死水酵出一沟绿酒，飘满了珍珠似的白沫；
小珠笑一声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。
那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。
如果青蛙耐不住寂寞，又算死水叫出了歌声。
这是一沟绝望的死水，这里断不是美的所在，
不如让给丑恶来开垦，看他造出个什么世界。
诗词的意思浅显易懂，再直白不过，用绝望的死水来比喻伦敦的文艺界，是因为不能直接粗暴的撕破脸皮，坏了大不列颠优雅绅士的传统，毕竟加里安不能摆明态度，直截了当的对这群文人说，“抱歉，你们在我眼中，你们伦敦的文学工作者，都是垃圾。”
诗歌在伦敦文艺界引起了广泛的争议，争议的内容自然是加里安怒斥文艺工作者，原本以为展开的战争仅限于弗雷德里克，却没想到把看热闹的那些人也波及进去了。这样一来其他人就不干了，如同民国时期文学家打笔仗一样，立马对加里安的诗歌进行了口诛笔伐。打压新人是大佬们最喜欢的做的一件事，谁不希望看到加里安声势壮大，将来威胁到他们在文坛上地位。
于是这场口诛笔伐的游戏变成了伦敦文学家对外乡人的集体声讨，他们甚至把这看作是对巴黎文艺界的宣战，因为加里安恰好是从法国逃亡伦敦的作家。既然他们代表的是大不列颠的尊严，就没有理由输给一个外乡人。
如果不是这里叫伦敦，看维多利亚时期的建筑风格，还真以为自己来到了热情好客的亚楠镇了？
而且还是作为一个卑鄙的外乡人而来！！！
一时之间各种各样的贬低和讽刺加里安的文章，层出不穷，仿佛要相妒的文人们一人一口吐沫将加里安淹没在群情义愤之中。
这场论战在一个星期之后，论战的消息终于传到了遥远的泽西岛。
雨果和琼斯两人会定期彼此前往住所拜访做客，这一