苏武身前,一阵叽里呱啦的对着苏武的翻译团队说了起来。
“他们希望我们派人和他们合作翻译大都督的书信。”最后苏拉的意图被翻译转告了苏武。
苏武对着身旁随从点点头,而后几个翻译连同苏拉的侍者便带着书信离开了宫殿。当这些人走后,苏拉站起身来,龙行虎步的的走向了苏武。
苏拉一边走一边向苏武说道:“你的统帅叫做安阳侯霍光?安阳侯就是他家族的名字吗?”在苏拉的理解中,霍光肯定是一位大汉帝国的高级贵族,而安阳侯应该就是这个家族的名字。
“额.....算是吧!”苏武不知道该如何向苏拉解释爵位的概念,因为罗马此时尚无爵位概念,只有贵族、公民、奴隶这三个阶层,而行使权利的贵族也不过是被元老院授予的,这些人最多只算是拥有官职,而且这些官职都有着明确的年限,更不存在世袭的说法。
“虽然我还看不懂安阳侯霍光书信里的内容,但是不得不承认,他的文字之中便有艺术之美,那封信对我来说不仅仅是一封信,那也是一件艺术品,对于这样的人,我也很是钦佩,你便为我讲讲安阳侯霍光的故事吧!”苏拉站在苏武面前叽里呱啦的说了很久,苏武只能大概感觉到苏拉的态度比之先前好了不少,看来霍光的书信真的起了作用。
等到翻译将苏拉的话用苏武能理解的语言表述出来的时候,苏武也是万万没想到,一封信竟然被苏拉看成了艺术品。
“总督阁下所愿,外臣自当遵从。”苏武躬身答应了下来。
当苏武进殿的那一刻,苏拉其实也在观察着苏武的一言一行,语言上苏拉也完全对汉语一窍不通,不过从苏武这会儿的表现中,苏拉也大概懂了一些大汉的礼仪。只见苏武微微躬身的时候,苏拉也讲一只手放在胸前,微微向苏武低了低头。虽然只是一个简单的动作,却表示他与苏武之间已经开始了最简单原始的交流。
接下来苏武就在这大殿之中开始为苏拉讲起了霍光的种种过往,从他初入朝堂为长安令开始,一直讲到远赴河西开始征服西域。好在霍光的事迹也不是什么秘密,而且因为霍光所做之事皆是举世皆知的事,苏武就如一个说书先生一般的讲霍光的过往讲成了一段段的故事。
连苏武也没想到,自己花了一年多时间,历经无数艰难险阻,不远万里的来到这大秦,在见到自己出使对象的第一天,竟然像个说书先生般的为这位异国的总督讲起了故事来。苏武估计自己也算古往今来使臣中的独一份了,就是不知这段事如