不仅是陈真的实力提升，霍廷恩的实力也进了一步。
霍廷恩可以说是厚积薄发了。他跟着霍元甲师傅习武十多年，虽然也认真习武，但是终究心没有沉浸在武学上面，所以只堪堪达到了暗劲初期。
而这些日子，先是为了打芥川龙一潜心练武，达到了接近了暗劲中期，又为了朱平安备战，跟实力比他高出一筹的朱平安连日比武，也迫使他进一步激发了自己的潜力，彻底步入暗劲中期，能够心随意动的在打出蕴含暗劲的招式！
这天上午，朱平安和霍廷恩正在练功房里闭门切磋。
霍廷恩其实也会多门拳法，但他现在专精迷踪拳。步入暗劲中期后，他对迷踪拳的掌握已经到了炉火纯青的地步！
两人对战正酣，突然听到门外传来一阵激烈的喧哗之声。
随后不久，练功房的门被阿强敲得“砰砰”响，“大师兄！朱兄弟！你们快出来啊！出大事了!”
朱平安和霍廷恩本就因为外面的吵闹声而停下了对战，此时听到阿强的喊声，都是一惊，两人连忙打开门走了出来。
“阿强！怎么回事？”霍廷恩焦急的问道。
“五师兄！五师兄他！”阿强一时间不知道该怎么说，懊恼的跺了跺脚，拉着霍廷恩便走，“哎呀，我也不知道该怎么说！你们自己去前面看看吧！”
朱平安和霍廷恩随着阿强飞快来到前厅，只见前厅靠近大门的地方，陈真将一个惊慌失措，穿着和服的少女护在身后。
原来，是山田光子漂洋过海来找陈真了！
这也是之前众人喧哗的原因，精武门跟日本人是死敌，现在竟然有个日本女人来找陈真，而且看两人的情形，两人的关系分明不清不白！
这让精武门上下怎么能够接受！陈真和日本女人交往，简直与背叛差不多了！