此过去就是我大日本国地界，还请告之去处，小人好向上级回话。”
那通译当然也知道，如此庞大的船队，不可能是来攻打他小小的对马岛，但是他既为日本人，就担心这支强大舰队去攻打幕府所在地的江户，因此他还得冒着胆子问了一句。
“放肆，军国大事，岂是你小小的倭人所能得知，敢快离开，不要为你们对马藩凭添灭国之祸。”那奴兵厉声喝斥那倭人通译，语气中满是威胁之意。
“……”
那倭人通译哑口无言，怪只怪对马藩实力太弱，以至招来如此蔑视，他只得令水手掉头回去复令了，此行虽然无功而返，但他起码知道对方不会灭他对马藩了。
对马海峡就这么强势的过了，之后不再沿着日本海岸航行，而是往日本海正中央驶去。
这是因为有杨文礼的简陋地图为依据，船队不怕迷失航向。在古代，只要离开了海岸线航行，就基本不会再踫到船只，除非是相当熟悉水域的海盗，但一支多达两百艘舰船的舰队，也没有哪支海盗有如此实力，敢来撸虎须，就这样，船队进入了长达十多天的漫长航行期。
日本海是一个相对封闭的内海，不论往哪个方向，都会踫到陆地或岛屿，所以不怕迷失航向。
但船队避开了人为的风险，就不可避免的受到了大自然的威胁，船上从未出过海的鞑子与辽东汉民，全部都严重晕船，体质稍差的，都病重了。
黑甲军将士还好，已出过几次海，又身体素质过硬，没有一人晕船，每天各船上的情况都汇总到杨文礼这里，由他作最后决断，是赶快靠岸，还是继续前进。
进入日本海五天之后，船队里体质稍差的老幼妇女就开始陆续死人，船队里弥漫着一股哀伤的气氛，大家不知道何时会死去，会被丢入大海喂鱼虾，落得尸骨无存。
紧接着马儿也开始有耐不住长途航行而生病，既而死去，更致命的是淡水资源不多了，全舰队都处于危险之地。
主要是杨文礼当初判断失误，他以为日本海也如东海黄海一样，海中总有岛屿，不缺淡水资源，船队一路往北，只要中途停靠两次，补充淡水，就可以平安地到达虾夷岛。
哪知日本海地形独特，挨近日本列岛的海域是浅海，其间是有小岛，但也很少有淡水的岛，日本海中间偏北的地方，是深海，一路上连一个岛也没见到，这才造成了如今危险的境地。
船队经过了五天的航行已经越过了日本的隐歧诸岛和朝鲜竹岛之间的这个海域，再