相比她姐姐艾米拉，她的翻译似乎更加精准一些，让对方更能理解夏非凡想要表达出的意思。
倒不是说艾米拉的华语水平没有米娅娜好，这不是语言的问题，而是语气的表达，米娅娜不但将夏非凡的表面意思表达了出来，而且还尽可能的模仿夏非凡的语气。
翻译出这句话，别人哪怕听不懂语言的意思，光是语气就能听出其中的不屑，再加上米娅娜惟妙惟肖的表情，堪称完美。
夏非凡不由在心中给米娅娜一个大大的赞，甚至暗暗决定，以后像这样的场合，就选择她来翻译了。
果然，听到米娅娜翻译过去的意思和表达出的不屑，两人的神色很不自然，甚至有些惶恐，其中一人只能硬着头皮说道：“不，不，吉哈德将军不是要投降……”
“那么说，他想要继续打下去吗？既然如此，那你们还来谈什么？立刻滚回去告诉他，我们会去干掉他的……”
听到夏非凡这么不客气，两人没有丝毫底气去反驳，先前说话的那人讪讪的道，“不，不，我们在这里设路卡，并不是要为难任何人。只是国家内乱，我们立哈镇的人很快就没有收入来源，所以我们不得不为以后的生计想些办法了。”
说到这里，那人踌躇了一下，有些弱弱的继续道：“所以，才想到收些过路费。现在国家已经管不到这里了，那自然由我们立哈镇的人代管，我们就稍微收些过路费填饱肚子。”