中的帆船。杰克手上轻轻一拉，船帆缓缓地升上了桅杆，大功告成！苏茜高兴的笑了起来：“顺利扬帆，船长！”杰克笑说：“你功不可没，大副！”
这欢乐的父女情让观众们的脸庞又有了微笑，非常奇怪的感觉，一边微笑一边揪心。越接近那个毁灭预期，心脏越在收紧，但又越有一份奢想，会不会没事？不像旁白说的，事情会有所不同……
突然有摇铃声响起，有楼下传来的阿比盖尔隐约喊声：“吃饭了！苏茜，杰克！吃饭了！”父女两人都微微瞪目。
这让剧院里一片轻笑，很多家庭观众对此都有同感，妈妈总是催命符般大喊大叫：“吃饭了！”喊一声还不够，要喊两声、三声……直至她看到你了，直至你洗了手往餐桌边坐好。
“我以前总觉得爸爸比妈妈更疼我，我想我只是从来没有了解过真正的她。”苏茜的旁白声又起，有着淡淡的怅然：“我父母恩爱和睦，永远充满激情，我是个意外怀孕得来的孩子，琳茜、巴克利也是。”
与旁白同步的影像是个由短镜头组成的蒙太奇，阿比盖尔忙碌疲惫的主妇生活，做家务、照顾孩子、照顾丈夫、溜狗……一张张的画面照片定格，她都是在为家庭或者谁做什么，但在最后一张，阿比盖尔独自一人坐在后院的休闲椅上喝茶，她是那么的知性、优雅和美丽。
观众们尤其是中年女人观众、家庭主妇观众，看着都感慨良多。她们最清楚这是什么，中年危机。
阿比盖尔是幸福的，她爱她的丈夫、她的孩子、她的家庭，可她也是不甘不幸的，她事业上的理想、欲望、追求，全都没有实现。她是妻子、母亲，却不是阿比盖尔，她为这个家庭付出了一切。值得不值得呢？
银幕上场景一转，苏茜的卧室，一大盒的胶卷底片被女人的手倒在床上。
“这就又都用完了！？”阿比盖尔惊讶而生气，“苏茜，你知不知道这里需要多少钱？”旁边的苏茜有点委屈，“我错在热爱摄影。”阿比盖尔更加来气：“你那不是摄影，是瞎拍，你说你拍了多少张你自己的脚？底片要钱，冲印又要钱，你得明白我们家负担不起！你爸爸只是个会计。”苏茜也生气了：“摄影就在瞬间产生。”
这时杰克走进房间，一瞧就知道怎么回事，他调停的说道：“好了，宝贝，你怎么拍都行，但你要把值得冲洗的底片选出来，这是我们的要求。”苏茜依然委屈，大步地往房间外走去，不满的嘟囔：“恐怕等我老得走不动了，还没有拍到哪怕一只野兔。”