呆在房间，不多过问的。但我实在是觉得，这样有点不公平。”
“什么不公平？”孙雨辰问。
海琳说：“我真心把你们当成同伴，并为你们充当翻译。可是一些事情，你们却始终瞒着我。比如说，你们为什么要到这个庄园来，又想在书房里寻找什么？”
孙雨辰说：“这事跟你没有关系，我们一时半会儿也说不清楚，所以你不必知道。”
海琳上前一步，噘嘴望着孙雨辰，抱怨道：“既然跟我没关系，那就不要找我帮忙呀。我成什么了，按照你们教我的话去跟这些俄罗斯人沟通，但对自己为什么要说这些话，却一无所知。我对你们来说，仅仅是一个翻译机器吗？”
面对海琳的质问，孙雨辰一时说不出话来，大概心里觉得这样对海琳来说，确实不太公平。但他始终对海琳抱有一丝戒备，不愿透‘露’他们的真实目的。沉寂片刻后，他说道：“别忘了，当初是你硬要跟我们一路的。如果你对我们的做法不满意，可以离开呀。”
海琳张开嘴，眼中噙出泪‘花’，她既委屈又气恼地说：“好吧，既然你们都信不过我，我又为什么要把我知道的事情告诉你们呢？”
说完就要转身走出房间，孙雨辰一把拉住她的手，问道：“你知道什么？”
海琳犹豫了一下，说道：“这个家里所谓的家庭成员，其实根本就不是一家人。”
孙雨辰、杭一和舒菲同时一愣，孙雨辰问道：“你怎么知道？”
海琳赌气地把孙雨辰的手甩开，说道：“你们都不把实情告诉我，我又为什么要说出原因呢？”
她朝‘门’口走去，出‘门’之前，还是忍不住提醒了一句：“总之你们记住我说的这句话就行了。”
三个人对视一眼，同时蹙起眉头，感觉事情愈发扑朔‘迷’离了。
吃晚饭的时候，‘女’佣挨着敲‘门’叫客人们到餐厅用餐。庄园主一家和杭一一行人围坐在长餐桌旁，两个‘女’佣人把沙拉、汤和主食分配给每个人。然而，孙雨辰发现，海琳没有出现，她的座位是空的。
孙雨辰很想问问为什么海琳不出来吃饭，但碍于语言不通，他只能指着那个空座位，用生硬的英语询问。
老庄园主看懂了他的意思，他用俄语跟年轻‘女’佣‘交’谈，‘女’佣则回答着什么。杭一等人都听不懂，但从他们的表情和神态来看，似乎老庄园主也不知道为何有一个客人缺席，他让‘女’佣再去敲‘门’询问一次。