了自己的嘴，蹲下身去。
明娜看看小声哭泣的爷爷，又看看镜子那边的少女，忽然有了一种不祥的感觉：“爷爷，你……”刚才那个少女好象提到“血”和“回家”什么的，难道爷爷要回他家乡去吗？她伸手去碰那面水晶镜，冷冰冰，硬邦邦，没什么特别的，为什么爷爷可以伸手进去呢？
镜中的少女似乎对明娜有些好奇：“小妹妹，你是谁？”明娜听明白了，结结巴巴地用汉语答了句：“我的……名、名字……是明娜……”
“你会说中文？！”那少女跳了起来，猛地转向萧天剑的方向，“老兄，这个是你女儿吗？你在那边结了婚啊？”
萧天剑抬起头来，抹了一把泪水：“不，她是我的……一个晚辈。”他没有直说，在同胞面前，他的外表怎么看也不象是个爷爷辈的，这事有些复杂，对方也没必要知道。
那少女脸色古怪地打量着他，忽然瞪大了眼：“你……看上去真眼熟，我好象在哪儿见过你……”她想了想，倒吸一口凉气：“你是萧伯伯的儿子？！我记得你三年多前被炸死了，原来你是去了那个世界？！”
萧天剑怔住：“你是……”
“我是小美啊，住你们家楼下的张小美，你不记得了？”
萧天剑苦苦回想，记起他家楼下的确住着父母一个姓张的同事，家里有个女儿，似乎是叫小美，刚上初中，现在居然已经那么大了……对了，她刚才说过，他是三年多前被“炸死”的，三年……
少女小美没顾得上他的沉思，径自在原地蹦开了，“哎呀早知道你在那边我就去投靠你了，你不知道，我那几天有多辛苦，人都快饿死了，好不容易抓了条鱼烤，还是半生的，我这辈子都没吃过那种苦……”
小美开始讲述自己的惨痛经历。原来她家在一年前搬到了萧天剑曾经做过保镖的那个城市里，她也考上了那里的高中，但成绩不太好，平时有些爱玩。班上有个男同学，家里很有钱，对她挺殷勤的，暑假里请她出去玩。她胡里胡涂地跟他来到这片荒村，进了间著名的“鬼屋”，结果遇上几个不怀好意的流氓，两人敌不过，逃跑时误入某个房间，恰巧接触到屋中的镜子，就掉进来了。
本来他们还以为是掉到什么密道中了，被那些死人尸骸遗骨吓得够戗，好不容易下了山，又刚好遇上退潮，因为不知道那里有时间限制，差点淹死了。到了本岛上，遇上路过的船只，才发现这里根本是另一个世界。女孩子很害怕，想要回头，但男孩子却野心勃勃地要去闯荡天下。