唐昕知道黄志鑫提出要“开开眼界”，其实还是不大相信自己的特殊技能，笑了笑说：“行，我先给你看样东西。”
随后，他回到德鑫斋，拿过来一块翡翠原石，问黄志鑫：“这块石头你还有印象吗？”
黄志鑫看了看，说：“这是你离开古鑫斋时，我送给你的那块原石吧。你看，这一面有个用红漆刷上去的‘鑫’字，应该没错。”
唐昕点点头，问：“你觉得这块原石值不值钱？”
黄志鑫捧起石头仔细观察了一番，摇摇头说：“应该不值钱。实话告诉你吧：我屋子里堆放的这些原石，都是专家看过以后，觉得开不出什么好翡翠的废料，留下做个纪念品还行，价值就谈不上了。”
唐昕笑道：“师父，也许你屋子里其他原石都不值钱，但偏偏你送给我做纪念品的这块石头，里面却包裹着一块‘鸡冠红’翡翠，且种色俱佳。据我估计，这块‘鸡冠红’翡翠价值上了百万。”
黄志鑫摇头说：“怎么可能？‘鸡冠红’翡翠虽然比不上玻璃种绿翡翠，但也极其难得。我请的专家都是水平很高的，应该不至于出现这么大的纰漏，是不是你看错了？”
唐昕说：“店子里有现成的切割工具，我们切开验证一下吧！”
黄志鑫忙找来切割和打磨工具，按照唐昕画出的切割线，小心翼翼地将石头切开，果然看到了一块香皂大小、殷红如鸡冠的红翡，非常漂亮。
黄志鑫看到这块纯净晶莹的鸡冠红翡翠，心下既懊恼又羡慕，嘴里嘀咕道：“这是上好的红翡啊，那些专家怎么就没看出来呢？小唐，看来你是真的时来运转了。我记得当初你是随便在那堆石头里挑选了一块，没想到就是那块最值钱的，这就是运气啊！”
唐昕问道：“你现在还有多少流动资金？店子能够正常运转吗？”
黄志鑫叹一口气说：“哪里还有什么流动资金？保险柜里唯一的五万元钱，都被那些天杀的讨债鬼抢走花掉了。现在唯有等着顾客上门买货，出手几件存货后才有流动资金收货。”
唐昕用手一指那块“鸡冠红”翡翠，说：“既然是这样，你将这块红翡翠卖掉吧，最好卖给‘福源珠宝行’的蒋总，他很喜欢这种珍稀的翡翠，开价也公道，估计卖个上百万元不是问题。这些钱，就留在你店里做流动资金吧！”
黄志鑫激动得眼泪夺眶而出，拼命地点头说：“好，好，谢谢，谢谢！”
这天下午四点，唐昕正守在店子里百无聊赖，忽然接到了谢