亚瑟一直忙到下午三点才有空歇一歇喘口气，餐厅这个点不是很忙了。
他问卡森要烟，卡森努嘴摇了摇头，道：“没有烟了小子，昨天我买烟的钱被老婆发现了，你看我多可怜，连买包烟的钱都挤不出来。”
卡森一副可怜样，他整天被自己的老婆压榨，是个活得憋屈的中年人。亚瑟摇摇头，离开厨房到前台，敲了敲前台的桌板，对正在盘账的施密特道：“店长，给支烟吧。”
施密特抬眼瞧了瞧，这小子，中午蒙托洛等人来的时候特别吩咐过，要对亚瑟照应一点。最近托尼一直没有出现，蒙托洛取代托尼成为了家族新老大，施密特心里猜到托尼很可能出事了。他很开心，这样自己偷偷摸摸放高利贷的事就不会被托尼知道了，亚瑟再不能拿这件事威胁自己。毕竟蒙托洛可不是亚瑟的伯伯。
只是他现在有些摸不清，蒙托洛让自己多照应亚瑟到底是客气客气，做做样子，还是真的要自己照应他。
施密特皱着眉头，拉开抽屉拿出一包骆驼，呲了一根扔给亚瑟。亚瑟接住后叼进嘴里，掏出打火机点燃，舒舒服服地吸了一口，再吐出胸中的浊气。干完体力活后抽一根烟真是简单又有效的放松方法。亚瑟又抽了一口，才对施密特道：“店长，你该给我发奖金了，还有，现在店里不忙了，我要请假，我有事。”
亚瑟看看时间，该去纽约图书馆和吉娜见面了，他们约好了三点半在图书馆见。施密特眉头皱的更深了，这臭小子又请假，基督受难日他请假把后厨忙的够呛。他搓了搓手，然后两手摊开，舒展眉头，用一种语重心长的语气道：“亚瑟，这个月已经给过你假期了，如果你想要奖金的话，最好不要再请假，其他人，卡森他们，会有意见的。你不在会加重他们的负担。”
这个施密特，明明是你自己有意见，却非要说大家伙有意见。就像某些领导，明明是你自己的想法，非要说这是大家伙的想法。亚瑟的脸一下沉了下来，施密特这个家伙有点不长眼，看样子蒙托洛没有把话和他说清楚。
施密特见亚瑟脸色不好，也一咬牙，道：“亚瑟，用托尼钱的事你就不用再提了，现在托尼去哪儿都不知道了。先安心工作吧，今天不会让你加班的，打扫的工作不用你来，一下班你就走，OK？”
亚瑟没有说话，此时女招待丽萨手里提着空咖啡壶路过，要去咖啡机那里加点咖啡。亚瑟上前从丽萨手里夺过咖啡壶，道：“让我来吧。”丽萨松手把咖啡壶给了亚瑟，柜台后的施密特以为亚瑟放弃请假了，