天时地利人和的三方作用下，被大扑棱蛾子果兴阿搅和的延后了许多的北京和谈，终于在大清朝的礼部大堂里谈了起来。
大清方面，恭亲王奕欣好像准备打群架一样，带上了桂良、文祥、僧格林沁、周祖培、胜保，还有一大帮根本就是充数的各级官员，不管能不能说上话，起码人数上有绝对的优势。英法双方属员也来了一大批，不过实际能说话的，就是法国的葛罗、英国的额尔金和威妥玛。本来巴夏礼也吵着要来的，不过葛罗十分担心他做出什么不理智的举动，以伤势未愈为借口，把他按在了大本营。
法国人因为准备不充分，再次吃了亏。他们没带翻译，虽然葛罗自己也懂两句中文，但是谈判这等大事，一知半解肯定是不行的，需要专业的翻译。英国人确有深通中英两种语言的翻译，就是之前和果兴阿斗嘴的龚橙、龚半伦。仗着有翻译的优势，谈判的官方用语就变成了英文，这让法国人非常的懊恼。当然如果大清这边有法语翻译，三方还是能平等对话的，可惜大清这边连英语翻译都临时抓来的，法语翻译更是没有。
洋文在大清可是个稀罕玩意儿，除非当作休闲娱乐，不然谁会去学这种科举不考的东西，所以会的人非常有限。广东沿海到是有许多的海盗和苦力懂英文，可是他们一个汉字都不会写，懂再多的英文也没用。因为之前的谈判，联军都是巴夏礼出面，这哥们儿粤语十级，大清只需要人翻译粤语，所以根本没准备英文翻译。谈判开始了才发现巴夏礼没来，临时抓了个稍懂点英文的小官。这个被临时抓来充数的哥们儿姓黄，是个来京述职的广东知府，他这点英语是倒卖鸦片的时候学来的，水平十分有限。被临时抓了差事，只能硬着头皮上。
谈判开始也没起什么波澜，英法的要求基本没变，就是把天津条约又背了一遍。不过新增了对于后续战事的赔偿要求，先是增开天津为口岸，再就是赔偿两国白银各一千万两，并向英国割让九龙司，准许华工出国。天津条约原本的要求都是奕欣等人的意料中事，当初都签约了，现在更是没有什么异议。双方的谈判要点，一下子就集中到了新增的三项中。
增开天津为通商口岸，奕欣等人是非常反感的。因为天津距离北京太近，同意洋人在这么近的地方往来通商，可是随时都有扰乱京畿的危险。不过昨天刚刚被果兴阿科普过的奕欣，很轻易的就答应了这个条件。一则天津现在被英法联军占着，洋人已经进来了，京畿生民已经被扰乱了，亡羊补牢也是晚了。二则大清现在需要洋鬼子离他们近一点，英法