翻译一色，那叫一个乱。
中午的吃饭时间，袁世凯悄悄地责问政委：“赵将军，您是不是成心搅局？据我所知，你们的部队一定缺乏了燃油和许多的东西，再打仗肯定很困难，而且，我敢肯定，列强的代表也能揣测出来你们的处境，所以，我希望你现实一点儿，尽快提出合理的方案，还有，西安的皇上太后老佛爷都希望尽快和列强签定和约，只要中国不赔款不割地，一切的条约都可以确定，那时候，皇上和太后老佛爷将要给您记功啊。”
政委不得不佩服这个乱世枭雄的信息情报之敏锐，“我知道了！袁巡抚，我觉得，还在慢慢来，先将列强提出的新建议的文本都阅读一遍再说。另外，我还得提醒大人一句，我们的中国新军，和你们的北洋新军完全不同，即使我们没有了坦克，完全没有大炮等重武器，也完全可以轻易地击败八国鬼子！”
“啊？为什么？是不是还有新的武器？”老袁翻了翻小白眼儿。
“当然有，比如说，飞机，导弹，榴弹步枪，自行火炮等等应有尽有。”政委对这个历史人物当然是有警惕防范之心的，所以，将未来若干年才能有的武器大肆吹嘘了一通，吓得老袁大人两眼发直，半天喘不过气来：“难怪！”然后露出了贼贼的笑脸：“好好好！”
紧接着，政委就带人去拜访德国代表凯特林，在大沽镇北面一片临时搭建的可以称之为窝棚的房屋里，见到了目标人，后者正在破烂不堪的屋子里发呆。剧烈的小型发电机爆发出震撼人心的响声，好象在发泄着德国人心中的悲哀和愤怒。
四名站姿挺有型，很有科幻片里机器人范儿的卫兵阻拦了政委，然后，派人将德国的第一谈判代表喊了出来。只能是喊出来，估计要不喊，发电机的声音使什么话都听不到。
原来他正在口授内容，往国内发电报。
看见了政委，凯特林领事大吃一惊，他瘦削的长脸上，两只眼睛放射出老鹰般犀利而专注的光芒，加上他满头乱发，一身肮脏，甚至破损了的衬衫，都使他成为德国版的犀利哥。
“欢迎阁下！欢迎阁下！”凯特林激动得几乎语无伦次，跌跌撞撞地跑出来，也许是过于激动，他先敬了一个德国军礼，才肯握手。
政委忍耐住笑，和他进行了沟通，凯特林急忙命令将发电机关闭，暂时停止发报，这样，房间里才有了安静的片刻。
政委非常温和地和他谈话。并表达了一个令人鼓舞的信息：“阁下，我对德国的军队和经济能力都表示钦佩，我很看好德国人