说,“而且我不认为我是女表子,我只是自由地用我的身体去享受愉快。我不干涉你,你也没资格来干涉我。”
“嘿,申,坦白点,你借了多少?多高的利息?”凯瑟琳身体前倾,凝视着他,“我知道你卖掉哆啦咪拿到了不少的钱,但我更清楚的是,那些钱大部分你都交给詹姆斯和约翰尼他们了,作为他们给你提供保护,四处打点,游说天亿收购哆来咪的服务费。谁都知道,当时的哆来咪根本不值什么钱。剩下的,你当时没有兑现,而是和天亿搞了个对赌协议,涉及到数亿金额的对赌协议。顺便一提,你的赌性真大,我很欣赏这一点。可惜你的赌运却不够好,我很遗憾,当我听到你输了个精光时。”
“而当时你真正分到手的钱,绝不会超过500万美元。就算这些年你投资赚了点,你的可动用资金也不会超过1000万美元。”
“所以你说你投了8000万大华元……大概相当于3200万美元,对不对。”
“我就想问你,这些钱,是哪来的?”
“你,已经走投无路了吧?”
(注1:smalltalk的含义近似于闲聊,扯谈,但往往用在社交场合,亲朋好友通常是不会smalltalk的)
(注2:原文的意思有“抓住你的弱点”之意。)