进球出现在上半场第二十三分钟。
依旧是快速连续的传递，依旧是流畅的配合，比利亚雷亚尔在阿森纳的半场上演了一出艺术足球的好戏，自里克尔梅开始，足球在卡索拉、范毕庄、弗兰四个人的脚下快速而准确的来回转动，阿森纳的整条防线都被被动的被牵着鼻子走。
当足球被推送到禁区大弧顶附近的时候，助攻上来的里克尔梅做出了直接打门的动作，却是极为隐蔽的脚腕一抖，足球斜线被送入了禁区。
范毕庄如幽灵一般的杀入禁区，在大禁区左侧轻松的接到了足球。
情歌球场在这一刻既紧张又震动的爆发开来。
“范！范！范——他冲入了禁区，他可以直接起脚射门了！在这个位置，范的射门总是充满威胁！”
“来自里克尔梅的直塞球！漂亮的配合，范禁区左侧直面球门！”
“最激动人心的时刻即将来临，范抬脚，射——噢不，范竟然选择了传球！”
在解说员们的惊呼声中，范毕庄却是没有选择传球，阿森纳边后卫萨尼亚正在回追，中卫加拉斯则是在快步上前补位进行封堵，就连枪手门将阿穆尼亚也快速的移动向近角，防止范毕庄直接大力抽射近角。
范毕庄的射门线路被封挡住，虽然他依旧可以选择起脚打门，但进球的成功性可能不会太高。
距离追平阿尔塔菲尼的欧冠单赛季14球记录更进一步的机会就在眼前，范毕庄却生生的抑制住了这种诱惑，几乎没有任何犹豫，范毕庄左脚抖动，下一刻，足球就被挑了起来，黑白精灵前行的方向并不是球门，而是禁区十二码处！
在如此狭小的空间里，在瞬息万变的时刻，范毕庄却是冷静的做出了最佳的选择，而且他的传球还极富想象力，这实在令人惊叹。
阿森纳的后卫们完全没有料到这样的变故，或者他们想到了范毕庄会有可能选择传球，但却已经是无能为力，如果他们不上前进行封堵的话，那么此刻出现的，或许就不是传球，而是范毕庄的大力射门了！
足球被高高挑起，后卫们惊慌失措的回头张望，在他们的注视下，足球不紧不慢的以抛物线的姿态缓缓落下，而中路，一道黄色的人影快速的冲至，俯身，低头，将身体如游鱼一般的甩出去，球到，人到！
黄色人影的脑袋直挺挺的顶中了足球，足球化作炮弹，径直的窜进了中路打开的球门！
1:0！
比利亚雷亚尔打破僵局，取得领先，两回合的