独立的位置坐下。
“听点什么音乐好么？”司机在驾驶室问道。
“尽可能催人入睡的。”多崎答。
“明白了。”
车厢内响起坂本龙一所作的曲子，有许多不同版本的《Merry Christmas Mr. Lawrence》。
除了纯音乐外，还有同样由坂本龙一作曲的歌。
播放到《Jardi》这首法语歌时，栗山樱良跟着哼唱了几句。
?我有一把通往秘密花园的钥匙
?它在我的心里
?我把它藏起来
?把门关住
多崎司还没开始学法语，不过这首歌恰巧是他听过的为数不多的法语歌。
歌手Cécile Corbel是法国人，他之所以会知道，是因为他手机铃声《Arrietty's Song》正是这位歌手唱的。
从东京开车前往青森县大间盯要跑很长的路，从地图上看800公里左右。晚上十点多，房车离开首都圈，多崎司就放倒椅背，躺下睡了过去。
快半夜时突然下起了大雨。
雨点出声地猛打车窗，多崎司被吵醒，透过玻璃船看夜幕下的高速公路，沿路排列的路灯变得隐隐约约。
三位少女都睡了过去，司机也不再放音乐。
多崎司看了一会雨，打了个哈欠，闭眼继续睡觉。
“kiki~~”
“什么事？”
没有下文。
多崎司睁开眼，回头看了下。
小可爱调整了下睡姿，小嘴嘟囔，发出不明意义的声音。
原来在说梦话。
多崎司重新闭上眼睛，再一次醒来的时候，天快亮了。
雨不知道什么时候停的，或许说没停，只是车子跑出了下雨的地区。
早上五点，房车平稳地地开下高速公路，在晨曦的迷雾中穿行，于早上六点钟，抵达目的地，一个本州岛最北端，略显荒凉的沿海小镇。