为“Easy Shop”的购物超市。
尽管叫做超市，实际上就是本地居民开的一间每晚十点就会关门的小商店，除了一些常见的商品外，店里也贩卖花种，以及带着泥土的萝卜，还有种类相当丰富的手工糕点。
提着西瓜出来，两人坐在海边的斜坡上。
时间缓缓流逝。
起风了，草叶沙沙晃动，终于带来了些许凉意。
多崎司咬了一口西瓜，嘴里絮絮念叨：“3400円一个，比东京卖得贵那么多！”
栗山樱良小口吃着。
“你这什么表情？觉得3400円很便宜吗？”
“难道不是？”
“我打工一个小时也才1500円收入好不！”
“你好吵，能不能安静一点。”
多崎司吭哧吭哧啃完手上的西瓜，又忍不住说话：“日本政府的农产品贸易保护政策简直就是荒唐透顶，等我当上首相，第一件事就是把这玩意废除。第二件事就是......”
“首相没那么大的权利。”栗山樱良吐出一颗西瓜籽，接着问：“第二件事是什么？”
多崎司擦了擦嘴：“修改婚烟法。”
“怎么改？”
“取消一夫一妻制...别，开玩笑，这种事就算用膝盖想都知道不可能的对不，我怎么会当真。你先收好手机，这大半夜的老师也睡觉了，吵到人家多不好。”
吃完西瓜，接下来是消化时间。
多崎司脱掉沙滩凉鞋，脚踩柔软的青草。吹过耳边的风发出轻微的呜呜的声，混杂在草木与塑料棚的摇曳声与虫鸣声中，一切都令人感到惬意。
“看...”他忽然指着东南方向的天空，“夏季大三角！”
栗山樱良仰头看过去，在一片星光璀璨中，准确地找到这一最具浪漫色彩的天文景观。由天琴座的织女星、天鹰座的牛郎星、以及天鹅座的天津四这三颗恒星组成的三角形。
风逐渐变小，绿草的摇曳声和昆虫的叫声也慢慢安静下来。
眼望着美轮美奂的星空，栗山樱良忽然想到，织女星与牛郎星彼此相距16.4光年，而看似不远的天津四，则在二者1400光年之外独自闪烁。
“回去。”
“欸，不再多坐一会？”
“困了。”
“可我还想再看一会。”
“你这人，真是傻气。”栗山樱良冷笑一声，“让你看一百年夏季大