王莽上
居摄元年。春正月。王莽祀上帝于南郊。又行迎春大射养老之礼。
三月巳丑,立宣帝玄孙刘婴为皇太子,号为孺子。刘婴,是广戚侯刘显之子。年二岁。托以卜相最吉。因此立之。尊皇后为皇太后。以王舜为太傅左辅。甄丰为太阿右拂。甄邯为太保后丞。又置四少,秩禄皆二千石。
四月,安众侯刘崇与其相张绍计谋说:安汉公王莽必危刘氏。天下人虽然知道他的野心,但却无人敢先发举事,此是宗室之耻。我帅宗族为先,海内之人必定应和。张绍等率从者百余人,进攻宛。不得入而败。张绍从弟张竦,与刘崇族父刘嘉诣阙自归。王莽舍弃不罪。张竦因为刘嘉作奏,称颂王莽的美德。罪状刘崇,愿为宗室倡始。父子兄弟,负笼荷锸,驰往南阳。在其宫室蓄水,使其淹没。于是王莽大悦。封王嘉为率礼侯。王嘉子七人皆封关内侯。后又封张竦为淑德侯。长安小儿传唱一句民谣说:欲求封,过张伯松。力战斗,不如巧为奏。群臣复白刘崇等之所以谋逆,主要是因为王莽权轻,应该尊重以填海內之望。
五月甲辰,太后诏令王莽朝见太后。称假皇帝。
冬十月丙辰朔,有日食。十二月,群臣奏请以安汉公庐舍为摄省。府为摄殿。第为摄宫。奏可。是岁,西羌庞恬傅幡等,怨望莽夺其地。反攻西海太守程永。程永奔走。王莽诛杀程永。遣护羌校尉窦况剿灭他们。
二年春,窦况等击破西羌,五月,更造货币。错刀一值五千,契刀一值五百,大钱一值五十。与五铢钱并行。民间多有盗铸者。
东郡太守翟义,是翟方进之子,与外甥上蔡陈丰计谋说:新都侯摄天子位,号令天下,故意选择宗室年小者以为孺子,依托周公辅成王之义,渐试天下人之心,以后必代汉家。慢慢地就会看出端倪。如今宗室衰弱,外无强蕃,而天下人倾首听从,莫能奋起抵御国难我幸得备位宰相子,身守大郡。父子受汉厚恩,义当为国讨贼。以安社稷。欲举兵西诛不当摄者。选择宗室子孙辅而立之。假如时命不成,死国埋名,犹可以不惭于先帝。我如今将要起兵,你肯从我吗?
陈丰时年十八,勇壮多力,许诺。翟义遂与东郡都尉刘宇,严乡侯刘信,刘信弟武平侯刘璜结谋。以九月都试日斩观县令,因勒其车骑财官士,招募郡中勇敢。部署将帅,刘信子刘匡时为东平王,于是并东平兵。立刘信为天子,翟义自号大司马柱天大将军。移檄郡国言王莽鸠杀孝平皇帝,摄天子位,欲绝汉室。今天子已立,共行天罚。郡国皆震。比至