那天傍晚，庄有生带着蝴蝶和止鸢去了城郊的夕照园吃饭。出门时，蝴蝶还想重新换身衣裳，不知为何蝴蝶有点不习惯穿了这样鲜亮地跑到公共场合去。她准备上楼时，庄有生就叫住了她，问她：走了？还磨蹭什么？
蝴蝶有些羞涩地回了句：你等会儿，我去换身衣服。
庄有生不知何时已经走到了她身后，一字字说：换衣服干什么？
他目光中有疑惑的感觉，显然对她的这种多此一举的行为感到莫名其妙。
蝴蝶转过头，看着他，又不由自主低下了头，说：就穿这出去？太那个——什么——我今天不过家里穿着玩的……
蝴蝶不等说完，就想上楼去，还没走一步，却被庄有生一把拉了回来，只听他说：不是挺好看的，我看不用换了，就穿这个出去。你平时总是黑白色，好不老气，其实我一直想说你的，但是又怕你听了不开心。
蝴蝶讶了一讶，说：我又不是年轻的小姑娘了，这颜色太跳，太嫩了。
庄有生就说：我看你穿这个颜色倒比我们学校那些年轻的小姑娘还好看些。
蝴蝶说：可是——
庄有生神情甚是愉悦，悠悠说道：再说，不穿，买它干什么？难得你穿的这样好看，今天就算是陪我吃饭！
蝴蝶想挣脱开他的手，但是庄有生满面微笑把她硬是从楼梯上拉了下来。蝴蝶嘴里还不停说：我都几岁的人了——
庄有生说：几岁？七十岁还是八十岁？你没看见国外有些老人，一把年纪照样穿的比年轻人还时髦。你又不老？在美国人家包管把你看成未成年人。
蝴蝶一听，不由笑了，说：有生，没想到你也挺会胡扯的，还未成年人，亏你说得出，不是笑话我吗？
庄有生倒是一本正经地在说：我这绝对不是开玩笑，你去看看欧洲美国的那些女孩子，十几岁是花样年华，一旦上了二十岁，整个人好像被打了催发剂一样，那老化的速度绝对惊人。二十来岁的女孩子看上去就像我们这里大妈一样了。这点还是我们东方女子比较好。你么？可算是其中的佼佼者。
蝴蝶嗤的笑出了声，推了把面前的庄有生说：平时看你一本正经的样子，原来都是假的，还会说这样的甜心的话。肉麻死了！
庄有生痴痴看着蝴蝶说：我从来没和别的女人说过这样的话，只对你一个人说。
蝴蝶浑身像是一个激灵，说：冬天了吗？怎么那么冷？
庄有生向蝴蝶迈了半步，靠她更近些，