夜幕渐渐低垂，天边仍有血色的火烧云残留。
在昏暗不明的暮光之中，手取川河畔人声鼎沸，影影绰绰无数人影正在晃动。
而远处又是一阵轰隆隆的马蹄声响起。
奔驰了一日的柴田军的骑马武士，来到近前之后，就一副火急火燎的样子翻滚下马，一头扎入手取川旁。
哗哗的水响声，人马争相在河边牛饮。
在河川边的树林之中，插着双雁金旗指物的足轻们，赶了一日路，当下就坐在河边歇脚，并从腰便袋中抓起饭团子，也不烤熟，就直接塞入嘴中。
河川边的小丘之上，足轻们点着火把，照亮了四周。
亦令人远远地就望到柴田胜家金之御币的马印，柴田胜家的本阵正驻扎于此。
此刻柴田胜家本人正目望着北面的方向，面色凝重，随即小姓给柴田胜家奉上了撒了盐的行军饭团。
柴田胜家看了一眼，立即一口将包着海苔的饭团，整个塞入口中，上下铁齿如刀，嗞嗞地大口咀嚼起来。
一个饭团尚未吃毕，远去查探情报的柴田军物见番头，已赶回本阵。
柴田胜家一见此人，双掌一合，含糊地言道：“快，拿地图来。”
听闻柴田胜家吩咐，身旁侧近急忙打开了一个圆筒，将布革所制的北陆地图取出。
随即一名侧近弯下身来，地图就直接铺在他的背上。供柴田胜家观看。
柴田胜家用手一指物见番头，对方随即会意在地图上，将武田军最新的动向标注在图上。
倏然之间，柴田胜家面色突然转变的难看起来。
柴田胜家深吸了一口气。言道：“李正军团推进，真可谓神速。”
说到这里，柴田胜家将手一挥，言道：“传令下去，大军连夜渡河，快！”
喔！
随即柴田胜家渡河的命令一道又一道的传达下去。
手取川一向十分湍急，是日本有数的急流之一，况且又逢秋季。水位突然暴涨。
之前柴田军来时，还可涉水而渡，而现今遭逢大雨之后，却为渡河颇为发愁。
因为河川湍急。无法用木舟横联，搭建浮桥，故而柴田军将士，在河岸两边用草绳搭建索道，之后用木舟横移。先浮载着战马马匹渡河。
这木舟皆是临时征集而来，数量不多，除了武士与战马之外，不可能人人乘坐。
身为下级足轻们当然没有坐船如此好的待遇。